NTTドコモが提てい供应きょうするマートォン确定けっ済さいの「d払ばらい」で日きょ日う夜ゆう方がた、确定けっ済さいなどのサービsuがおよそ2时じ间かんにわたって利り用ようしづらくなるトラブルがありました。
今天晚上,NTT旗下无线支付软件“d Pay”的支付等服务出现中断,持续了近2个小时。
会かい社しゃは、利り用よう者しゃに无あやまった通つう知ちを配はい信しんしたあと、が集しゅう中ちゅうしたのが原げん因为いだとみています。
该公司认为,此次故障的原因是向用户发送错误通知导致的集中访问。
NTT ドコモによりますと,日本きょ日う下午ご后ご5时じごろ「d払ばらい」のの利り用よう者しゃに対たいして「テsutoです」と书かかれた通つう知ちが错误あやまって匹配はい信しんされました。
据NTT新闻报道,今天下午5点左右,“d ”向用户发送了一条错误通知,称“这是一个测试”。
その后ご「d払ばらい」のスマートォンけっ済さいなどのサービスが利り用ようしづらい性じょう条件きょうになり、およそ2时じ间かんがたった下午7:00前解かい热しょうしたということです。
此后,“d Pay”的无线支付等服务出现故障。 故障持续近2小时,晚上7点前恢复
会かい社しゃは、通つう知ちの内ない性ようをOKかく认可にんしようと、多おおくの利り用よう者しゃがプuriを开ひらこうとしてが集しゅう中ちゅうしたのがトラブルの原げん原因いんだとみていて、通つう知ちを错误ご匹配はい信しんした経けい纬度いや效果えい效果きょうの风はん囲いについて细节くわしく动しらべています。
该公司认为,此次故障是由于许多用户试图打开该软件,导致集中访问造成的。 目前该公司正在调查发送错误通知的具体流程和范围。
d払ばらいの利り用よう者しゃは40百万まん人にん近ちかくに上のぼり、マートォン选けっ済さいのほか、喝いん食しょく店 てんに 材质 りょう理りを 注意 ちゅう文もんしてテイクするサービsuなども提てい供应きょうしています。
dpay用户数量接近4000万。 除了无线支付外,还提供餐厅订餐、外卖等服务。
けっさい【判断】①
苏鲁
您可以通过买卖证券来购买证券,而不是存款。
结算,结算,结算。 贸易交易通过支付或证券的交付进行结算。
斯玛托芬—
移动支付。
トラブル【】②
1.いざこざ。 冲突。 无聊(もんちやく)。
争论、争论、麻烦。
2.失败。
过错。
けいい【経伟】①
1.布料のたて糸とよこ糸.たてとよこ。
经度和纬度。 织物的经纱和纬纱。
2.南北方向和东西方向。また,地球的纬度和纬度。
经度和纬度。 南北方向和东西方向也指地球的经度和纬度。
3.物事のいきさつ。
整个故事,整个过程。
—を解释する
解释整个故事。
テイクウト【】④
(-fudo店などから)烹饪中使用的菜肴。キャriaウto。
带走饭菜。 购买食物带回家(从快餐店等)。
NTT ドコモが仅在今天晚上提供する esisづらくなるトラブルがありました。
公司出错的原因和用户通知分发的原因与集中原因相同。
NTTドコモによりますと,今天下午5:00“d払い”用户に対して“テsutoです”と书かれた通知が错误って交付されました。
その后「d払い」のォン确定済などのサービsuが利用しづらい条件になり、およそ2次がたった晚上7:00前に解决问题。
俱乐部及通知内容已确认。ていて、通知を误送信した経伟や影响の粉丝囲について详细しく动べています。
d払いの用户近4000万人なども提供しています。