《四川方言》第18集 自贡方言
......我来自成都,我来自广安,我来自南充,我来自内江,我来自乐山,我来自雅安,我来自宜宾(注:分别代表)。
一样的川人,不一样的川话。
四川省地方志办公室与成都故事广播电台FM88.2倾力制作方言文化传承专题节目——《川话》,带您回溯四川方言千年发展史,在清新接地气的四川方言中感受巴蜀文化的独特魅力。
广大听众、网友,欢迎收看《川话》节目。我是浩敏。
今天我们就来聊聊自贡方言。
拥有2000年历史的盐业文明,塑造了这座城市的繁花似锦岁月,数百年来“为盐而聚”的移民,也塑造了这座城市独特的方言。
自贡方言主要是四川省自贡市和抚顺县主要城区以及宜宾市云联县和延津县的使用的语言。四川人常常误以为自贡方言都是舌卷,其实自贡方言就是要区分扁舌音,自贡方言中,有很多词为扁舌音,如生森1、老师思1。因此,自贡人学习普通话比四川其他地区要容易得多。
一些局外人认为,在整个四川,自贡方言是最难学的。自贡方言中扁舌和卷曲舌的发音与普通话的发音非常接近,而侧音和鼻音则与一般的四川方言非常接近。学说地道的自贡方言难,有多难?让我们来看看说自贡方言的自贡人。
(同期:访察自贡人:自贡方言中最具代表性的词是“吃ru4”,意思是“吃肉”,其中“吃”字是自贡典型的舌卷音,“肉”读为ru4。
有很多有趣的词。“我现在洒了火,别惹我!”“你播火吃火药?”这种消防喷头描述了一个着火或即将着火的人!
“我今天刚认识这个人,他是个好人!”噁嗓音意味着一个人比较正直,做事不拖延,令人耳目一新。
“你可不想惹我!说实话!“吴二马是指一个想浑水摸鱼,麻痹别人,以达到自己的目的的人!
“看看你现在拖着丁某太多的样子,等你长大了怎么会有机会呢?”“拉丁过猛”,就是这个人挂着甩甩,不认真。
“捡起”。
我不接~~这个促销是故意的。
自贡方言使用者在自贡市以外的邻近地区也存在,甚至由于历史、经济和文化原因,自贡方言有两个飞地:云南省宜宾市最南端的云连县、云南省昭通市燕津县、泸州市最南端的古林县、仁淮市茅台镇的一小部分, 贵州省遵义市下辖。这两个地区虽然与自贡市不相邻,但其方言都是从自贡盐场带来的,自贡盐场与自贡盐业的历史有着直接而深厚的联系。
那里
是自贡抚顺语中的两种方言:西南普通话和客家话。抚顺的西南官方方言分为抚顺方言和怀德方言两种。抚顺方言以县城城关镇方言为代表,怀德方言仅在县城南部与鲁县相连的怀德乡、怀德乡、长潭乡使用。
抚顺方言是元末明初、明末清初的一次大迁徙,在湖广居民带来的湖光方言的基础上,融合了当地早期的当地方言,经过数百年的演变而形成。与其他县的西南官方方言相比,抚顺方言最显著的特点是将古语调字符纳入正音,并且有一组与普通话大致相同的词。
怀德方言其实就是鲁县方言。怀德镇、怀德乡、长潭乡在古代一直属于鲁县的管辖,明朝永乐年间被划归抚顺县,比抚顺县更靠近鲁县县城,因此500年来,一直保持着鲁县的方言完整。
抚顺客家话以“方言岛”的形式传播在牛福镇一带,与县城北部隆昌相连。他们的祖先大多是康熙、雍正、乾隆时期清初从闽南迁徙到抚顺定居的居民后裔,人口比湖广移民少得多。民国时期,只有不到5%的人说这种语言,而且大多在家庭中使用。随着社会的发展,年轻一代已经不再说这种方言了。
榕县方言以旭阳镇的发音为代表,与自贡方言、抚顺方言的不同之处在于市区没有翘曲的舌音,东南方向有一个,可能是因为它靠近自贡。
荣县方言中没有ian、üan、ang、iang、uang、“烟边棉钱先连”等字的末尾读进去,烟头说yin1(同“因”)头,河边说河bin1(同“斌”)。
“元娟泉轩”字的后韵发音为ün,“一元应说是yün2 qin2”。
“帮张”字的结尾读作“安”,帮老张一个忙,说“ban1老粘人2”。
“江湘”原来读为ian,据说是,但现在读iang的人很多,“光爽”等词的结尾都读为uan。
程甲、龙潭没有决赛,“鱼雨升降区需徐”二字读成i,吃鱼应说吃yi2。
方言是一缕怀旧之情。自贡方言听起来真是“咸”香可口,虽然难学,但模仿那两个简单的方言词还是很容易的。你会说自贡语吗?
结束语:
一样的川人,不一样的川话,“川话”,让你在清新接地气的川话中感受到巴蜀文化的独特魅力。特别感谢四川师范大学周教授、徐教授对本次课程的悉心指导!更多精彩内容,可关注微信公众号:方志四川或故事882。下次再见!
本节目改编自四川省地方志办公室、四川师范大学文学院语言学研究所、成都故事电台FM88.2联合制作、联合制作的《四川省志·方言编》。