会计分录是指财务会计中按照会计原则准确记录和登记财务会计信息的凭证和记账方法。支付运费的会计分录可以写成：

1.贷记：应付运费xx元

2.借：现金xx元

以上会计分录表达的是经营活动中支付运费的情况。借方科目为现金，表达的是经营活动中耗费的资金；贷方科目为应付运费，表达的是经营中产生的应付账款，即以现金形式支付给运费收货人的费用。注意，如果运费不是以现金支付而是以其他资产抵扣，会计分录的借方和贷方科目也要发生变化，可根据实际情况进行分析定制。

在会计分录中记录应付运费，有助于企业经营者进行资金计划管理，从而更好地了解外部应付账款的财务状况，更好地控制资金流转，节省企业财务成本，提高企业经营效率。

综上所述，支付运费的会计分录可以表示为：

借：现金xx元

贷：应付运费xx元

此外，还可以根据实际情况进行调整。

扩展知识：会计分录可以分为两类，一类是金额级别的，就是上面说的运费支付，就是金额级别会计，这类会计分录的关注点是金额的变化；另一类是数量级别的，比如材料费用的发生，这类会计分录关注的是材料数量的变化。会计分录有助于企业进行财务管理，实现更加高效准确的资金支付，节省企业成本，提高企业经营效率。