每天学地道的英语口语,今天我们继续学习“玩手机”的地道表达!
随着手机的广泛普及,现代人不知不觉中患上了“手机病”,人们似乎越来越依赖手机。那么,“玩手机”用英语怎么说呢?有朋友说,这简单啊,不就是“玩”吗?真的不能这么讲!今天,小编就来和大家聊聊与“手机”有关的表达吧!
确实,英文单词“play”的意思是“玩”,但play后面要跟玩的对象,具体的东西,比如play the、play、play。而我们所说的“玩手机”,就是花时间在手机上,可能是逛街、聊天、学习。所以,如果我们对别人说“play the”,很有可能对方会理解成我们在把手机当玩具玩,这是在开玩笑,不是吗?
“玩手机”的惯用表达
要正确表达“玩手机”,我们必须思考,在英语中,当我们想表达花时间做某事时,会用到什么动词呢?没错,就是“玩手机”。
我们可以说“时间在”就可以表达我们的意思。
将你的知识付诸实践并写下:
1. 老师劝告青少年不要浪费时间在手机上。
不要 在 这 上面 花费 太多 时间 .
怎样表达“过度”使用手机?对于过度使用,我们可以用“。”
2.父母应教育孩子避免过度使用手机。
不。
“Turn on” 不代表“打開”!
当我们说“打开”时,别人很容易误解我们在“拆开手机”。这和我的意思不一样吗?当我们说打开手机时,我们的意思是启动它。
Open/ 通常表示打开或关闭某物,例如打开门或关闭窗户。但是对于手机、电视、电脑等电子设备,我们不能用这种方式来表达 open/。我们需要用 turn on/off 来表达。
汉英翻译练习:
1. 他通常早上8点后打开手机
他在早上 8 点
2. 她睡觉时从不关掉手机。
她下班的时候。
好啦,今天我们学习了有关“手机”的地道表达,以后就可以少犯这样的错误了!