郭语的流行与方言的异化:网红语言背后的文化现象

2024-07-21
来源:网络整理

文字| 吴对对,作者 | 银瀑布,编辑| 吴队队

陈瑜在短视频APP里闲逛,偶尔会偷偷溜进《我叫凌寒子》的PK直播间,然后回头打出一长串“哈哈……哈哈”。

网红账号“魅力郭老师”被封半个月后,陈宇在微信上的“郭宇群”活跃度不如以前了,此前只要不留意手机提醒,点进群就会有几千条、一百多条未读消息。

她纤细的手指在屏幕上滑动,不断做着“下拉刷新”和“左右滑动”的动作,似乎在寻找一个空间来存放她的时间。

01 异化的方言

陈宇本学期是大三学生,主修英语。或许是因为专业的原因,她对语言的发音比较敏感。所以在网友总结了国语的发音规律后,她很快就学会了,经常和朋友用国语聊天,百听不厌。

郭宇从两年前开始就很受欢迎。

“你无中生有,你鬼鬼祟祟,你臆想,你捏造,你无语,你无望”,到“迷”(猕猴桃)、“耶斯莫拉”(表达激动),再到2021年的“夺松那”(多么具有破坏力),不知不觉间席卷了网络世界。

国语发音课程目录

这门带有河北沧州口音的异化语言,一度成为社交圈年轻人热议的话题。掌握了国语,就能快速找到志趣相投的朋友,轻松破冰。大大小小的网红、艺人不计其数,学会国语就等于懂流量密码。

将异化语言运用到日常交流中,成为年轻人新的交流趋势。

如今郭先生已垮台,《铁山靠》已被禁,但《久语》却依然生机勃勃。

凡是传播速度快的妙语,都有很强的记忆点。比如,如何在全国推广山东话?只要反复念叨“一把旧雨伞”和“1893”,就能快速学会山东话的发音技巧。

与北方语言不同,南方语言以难以理解著称,有自己的“代码系统”。这也是方言模因产生的开始。

“九语”来自云南的一位00后视频博主,名叫“九九在怒里”,在短视频平台上,她主要制作一些土味情怀的搞笑内容。

琪琪在视频里最常见的招牌动作就是洗完头后去逛街,她会在视频开头说“今天又是逛街的日子,我们要去逛街”,然后把洗洁精倒得到处都是。洗完头后用力把长发甩到后面晾干。

“街子天”是云南临沧的赶集日,每隔几天才会有一次“街子天”。九九住的地方离“街子天”很远,所以有时天还没亮就出发了。“老卜”(萝卜)、“我腿好长”(火腿肠)、“你梦瑶鱼”(柠檬土豆)是九九最爱吃的零食。

今年6月12日,九九在抖音开通了新账号“九九在努力(日常)”,不到三个月就迅速积累了92万粉丝,成为热议话题,而九九本人也精心打扮,展现自己不同的一面。

一时间,这种令人陶醉的口音和说话方式火了起来,截至目前,抖音平台上#交交在努力#话题阅读量已达4.2亿,#交言交语#话题阅读量已达4.4亿,#交交则#话题阅读量已达1.2亿。

不少短视频博主纷纷转向九鱼的“研习”,准备借此流量码捞一把。一位名叫“清浪”的博主5月23日开始用九鱼创作短视频,因为掌握了九鱼的精髓,被网友称为“九门大弟子”,为此还创办了视频合集《九聚》。

据第三方抖音数据监测平台显示,抖音账号“青浪”自5月23日至7月23日两个月内涨粉43.9万,占其总粉丝数近七成。

截至目前,该剧一共29集,青狼也和酒酒本人如梦如幻地合作,多次同台出演,等到热度过去,回头翻看这些视频,发现上次更新已经是7月23号了,大家也都心照不宣地接受了这个结局。

反观舅舅的账号,从7月份开始粉丝数量就不再大幅增加,每天的增幅都降到了几百,有时甚至出现负数。

过往《国语》、《蓝语》的火爆,让观众十分熟悉并享受这种异化语言的教学与实践,短视频博主们则会站稳脚步,敏锐地捕捉到下一轮的火爆,只要击中了观众的消费情绪,这种方法永远管用。

因为久久只有“久语”,而猫鼬们有更为广阔的二次创作平台。

人们消费这种“不标准”,是因为把当地方言和普通话结合起来能制造笑料,“九语”和“国语”的兴起,正是因为网民们知道,学着像他们一样说话,是一种让自己处于安全位置的笑料,是一种人人都能即刻获得的快乐。

02 流量密码的核心

年轻人善于嘲讽“不标准”的方言,也善于用自嘲的口吻描述自己的生活处境,他们拥抱不堪,试图用幽默化解自己的贫乏,乐此不疲——你不得不承认,网络上的“自嘲”很流行,已经成为一种时髦的青年亚文化现象。

但没人对酸溜溜的自嘲感兴趣。面对困难,你只能显得更无助,或者摊开双手趴下,才有机会幽默。这是一个上演喜剧的舞台,幽默是竞争优势之一。

这也是方言短视频博主的核心内容:制造漏洞,打造一个人人都能发言的新平台。

过去人们用语言将自己划分为排他性的区域,从而逐渐建立起属于自己身份的归属感。而今天,年轻人完全掌控着语言的流动与拓展,他们善于接受并乐于使用这些不属于自己的语言,并根据自己成长的环境形成一种方言双关语。

因此,如今的青年群体已经不能简单地以“地域”来划分,对他们而言,“身份认同”既普遍,又缺失。

人们喜欢使用方言俏皮话,承认这种有趣的身份展示,但实际上并不属于这里。

在这巨大的漩涡中,话语空间被各种象征符号、个人意志碎片包裹,高速旋转却无法真正落地。

分享