在论坛上发帖是很多人上网必做的事情。但是“发帖”用英语怎么说呢？例如，“你可以用英语在这个论坛上发帖”这句话应该怎么翻译成英文呢？

“Post”原意是“请柬”，是邀请宾客的通知。英文中可译为“卡片”或“贴子”。例如，“To the of his son's, he sent to his and.”（为了庆祝儿子一岁生日，他给亲朋好友发了一封信。）如今“post”已成为一种网络语言，特指在网络论坛上发表意见、讨论某个话题。英文中可译为“开/发新贴”。例如：

您无法打开您所在的新网站。（如果您尚未登录，则无法发帖。）

她就此及众多问题发表了新见解，以表明她的立场。（她在这个论坛和其他许多论坛上广泛发帖，呼吁全社会关注弱势群体的利益。）

“See ”或“ ”的意思是查看某个主题帖子下发表的各种观点。可以翻译成英文为“view a”或“read a”。例如：

这是我在大学论坛上读到的一篇关于如何学习英语的文章。（今天早上，我在一个大学论坛上读到了一篇关于如何学习英语的帖子。）

如果 您 想 查看 此 内容 , 您 不必 进行 操作 .

“回复帖子”或“关注帖子”的意思是回应一个已有的主题帖子，发表自己的观点。在英文中可以翻译为“a”。例如：

我教我爸爸如何回复消息。

因此原句应译为您可以在 上开设/发布 。