今天，国内游戏厂商完美世界与一家美国公司达成合作，并签署授权协议，将推出该公告的中文版本。目前双方均已发表声明。

合同中称，双方将在今年晚些时候推出中文版，并正式引入中国地区运营。完美世界将负责游戏的本地化和营销，该公司表示：“目前，现有的全球市场运营和服务，没有改变的计划。”

消息一出，全网玩家一片哀嚎。在国内现行的游戏审查制度下，只有约20%的游戏能以中文版上架，不少18X、边缘游戏都不太可能通过审核。这也意味着中文版是“绿版”，也就是不少玩家“讨厌”的“低龄版”，虽然已经表示没有改版计划，但中文版上线后，国际版中国区或仍面临被“墙”的风险。

对于始终徘徊在灰色地带的他们来说，随着在国内影响力的不断增大，寻求“正规化”“合法化”无疑是一种必然趋势，因此他们选择了已经有合作基础的完美世界来开发中文版，避免被封杀后被迫退出中国市场的风险。

对于完美世界而言，选择游戏代理权也是其在国内游戏厂商竞争愈发激烈的背景下野心勃勃的表现。不过其能够吸引中国用户，还是得益于数量众多的优质游戏，一旦在引进时被“阉割”，其竞争力将大大减弱，对完美世界而言，收获可能并不大。

从这个角度来看，游戏审查似乎是阻碍国内游戏行业发展的最大因素。但事实上，国内游戏厂商之所以热衷于代理海外游戏或PC游戏平台，是因为他们缺乏自主研发游戏的能力，所以才选择这条路来提高自己的竞争力。虽然完美世界的理想很伟大，但中国版可能只是另一个腾讯而已。

寻求“正规化”

完美世界通过合作拓展市场

作为全球最大的综合数字发行平台之一，该公司目前上线的游戏数量超过2万款，中国已成为继俄罗斯之后又一大“低价区”，再加上去年吃鸡热潮的带动，其在中国的影响力正在不断增强。

截至2017年底，中国用户规模突破3100万，2018年初，中国用户规模突破4000万，超越美国成为全球第一大国家，可见中国用户已经成为新的增量、新的消费驱动力。

虽然数据红火，但《最终幻想15》始终处于灰色地带，虽然国际版可以在国内上线，但在中国依然属于“黑账号”，游戏不仅不具备发行资质，而且据玩家反​​映，《最终幻想15》在中国的收入并不包含在国内税收中。

在“默默赚钱”的同时，腾讯在中国的PC游戏平台却面临各种审核，这也是玩家们一直担心自己可能被“封杀”的原因，该公司或许也有同样的考虑，因此必须找到一个“拥抱中国市场”的唯一途径，那就是选择国内的合作伙伴，也就是完美世界。

而完美世界方面，目前国内游戏厂商正全力瓜分热门海外游戏的代理权，以垄断国内用户。比如处于第一梯队的腾讯联手育碧，网易与暴雪合作，完美世界也在这一领域发力。从另一个角度看，中国区的崛起也向国内游戏厂商证明，随着正版市场的成熟，单机游戏是有机会的。腾讯已经开始布局，完美则选择合作。

当前国内游戏市场，腾讯依然占据垄断地位，而另一巨头网易在2018年游戏收入首次出现下滑，看似落后。这也正是完美世界、三七互娱、蓝洞互动等二线游戏公司发力的最佳时机。

有人说这是国内游戏厂商首次代表PC游戏平台，而腾讯、网易这次似乎错失了机会。不过，腾讯目前正在培育自己的PC游戏平台，网易也拥有暴雪等多家战网平台，这些热门游戏的内容运营权都隐含着与部分同行的竞争。

抛开第一梯队，第二梯队之所以选择完美世界，是因为双方已经有了合作的基础，2012年完美世界代理了其开发的游戏《塞尔达传说：重生》，并建立了合作关系，完美世界取得其《CSGO》在中国大陆地区的独家运营代理权。

对于国内玩家来说，中文版是灾难多于福音

审核通过后的“绿色版”或无法支撑完美世界的野心

从消费者角度来看，完美世界与腾讯的合作，看似好消息，实则坏消息，今日合作消息一经公布，国内众多玩家纷纷“哀嚎”。

虽然“正版化”之后玩家不用再担心被封号，但由于国内游戏审查制度严格，且缺乏游戏分级制度，平台上很可能只有20%左右的游戏能够进入中国市场，有玩家表示“不可能通过审核”。

由于对外政策的放宽，网络上充斥着小黄人、创意工坊等18X系列的大型游戏，以及边缘的X猫、钢铁雄心、最后的风之子等可能带有政治影射的游戏。可想而知，这些游戏很难在国行上线，毕竟当初以完美世界为代表的《CSGO》在国服上线时，连血都换成了“油”。

也就是说，国内版本是一个“阉割版”，或者用玩家的话来说，是一个“低龄版”，这也是很多玩家选择“拒绝”的原因，双方在合同中表示，现有的国际服暂时不会有一些变化，也就是说国际版中国区可能不会锁定，完美世界曾经代理的《CSGO》、《CS:GO》在国服上线后，并没有锁定原有的国际服区。

但这依然无法消除中国区被“封杀”的风险，毕竟一旦推出中文版，二者之间就会产生利益冲突，而且也不能排除已获批准的游戏被中国区下架的可能。

从TO B角度，也就是对于企业来说，与完美世界合作留住的用户群明显要高于被“封杀”后选择“科学上网”的用户群，但进入中国依然意味着曝光度的增加。

但对于完美世界来说，这笔交易或许并没有那么划算。合作达成后，完美世界将负责平台游戏的本地化和推荐，但完美世界自身的运营能力确实令人担忧。在代理《CSGO》时，完美世界就曾因本地优化差、作弊难止、实名制、绑定支付宝、手机号等繁琐操作，被不少玩家诟病“坑爹”。

此外，完美世界无疑想借国内“起航”之机，但国际版能在国内发展壮大，本质上还是得益于国内优质游戏数量众多，完美世界若保留“原味”，必将极大提升竞争力，但如果最终推出的中国版是“绿皮”，则收获不大。

在审查制度的掣肘下，国行版将与腾讯处在同一起跑线上，由于审查难度，大部分海外作品无法上架，上架速度也堪忧，2017年平均每天上线21款新游戏，甚至一度两个月没有新游戏上架，因此甚至被诟病为“腾讯游戏启动器”。

中国版未来的命运不无借鉴意义。PS4、Xbox等主机游戏曾通过与国内游戏厂商合作的方式引入中国，但在审核中被改为“绿版”后，在中国的发展一直低迷。PS4中国合作伙伴东方明珠透露，2016年之前PS4和Xbox One在中国上市以来的销量合计也只有50万台。

从这点来看，无论是TO C还是TO B，这次的合作似乎都并不是很让人期待，毕竟对于完美世界来说，也只是一次“妥协”，有玩家调侃，经过这一波操作，最后的大赢家或许就是3DM了。

阻碍国内游戏产业发展的主要因素不是审查

游戏厂商缺乏自主开发能力是关键因素

从以上分析来看，看似严格的审查制度成为了国产游戏发展的最大阻碍，但从更广阔的视角来看，国内游戏厂商之所以近些年疯狂代理海外游戏或平台、瓜分版权，还是源于自身研发能力的不足，而这才是国产游戏产业发展的最大难题。

相比和，该公司的全球性成功离不开其高超的研发能力，虽然“可打”游戏不乏其例，但全球闻名的《CSGO》、《求生之路》等均出自该公司之手。

腾讯旗下虽然也是集页游、单机及网游对战游戏、第三方游戏于一体的综合性平台，但其在成立以来并没有借助腾讯自研游戏达到巅峰，《绝地求生》上线首月下载量突破百万，同样是平台引进的游戏。

因此平台充斥着直播、动态版块，围绕游戏提供增值服务，弥补主力玩家的缺失。游戏巨头腾讯的PC游戏平台举步维艰，其他小厂商的生存更是艰难，除了自研的独立游戏，公司几乎没有海外热门游戏的版权。

国产PC游戏平台“内容”匮乏，归根结底还是因为各大厂商的自研能力太差，我们回顾一下这两年国产热门游戏，《王者荣耀》《阴阳师》《荒野行动》《第五人格》等，无一不是源自海外游戏，被贴上“抄袭”“借鉴”的标签，但似乎并没有真正意义上的原创大作。

众所周知，腾讯游戏一直饱受负面新闻困扰。然而，几年前以“原创”起家的网易，近年来也开始面临口碑崩塌。第一梯队的境况，对于第二梯队来说更是雪上加霜。随着泛娱乐概念的提出，完美世界、蓝港互动等游戏公司开始涉足影视，主打影游联动，但效果并不理想。

国产游戏广受诟病，但《大话西游》、《传奇》等自研游戏确实道出了一代人的心声。在很多人眼中，国产游戏品质下滑、原创性缺失才​​是罪魁祸首。不少业内人士公开表示，付费下载游戏行业因为盗版，根本没法谋生。

虽然内容付费已经处于起步阶段，但在《魔兽争霸3》的时代，国内盗版猖獗，制作付费游戏对于游戏公司来说意味着亏损。游戏开发本身就具有风险，有时需要一两年才能完成。耗时较长的游戏，市场回报率可能并不理想。一位业内人士透露：“对于一款3A游戏来说，不仅利润率无法与手游相比，性价比甚至可能不如独立游戏。”

于是，国内游戏开发商开始少出原创作品，开始抄袭海外热门游戏，这些已经证明市场效果的游戏无疑风险更小，与此同时，国内头部游戏公司开始布局游戏运营，成为海外游戏代理商成为一种趋势。然而，国内游戏厂商的自主研发水平却逐渐下滑，与海外的差距越来越大。

中国市场的火爆无疑在告诉市场，PC游戏平台已经成为抢手货。在中国，除了腾讯，万新传媒旗下的方块游戏、东方明珠旗下的东方明珠游戏平台、蜗牛游戏等都在磨刀霍霍。不过，相比国外，缺乏自研游戏的国内PC游戏平台现阶段还难以火爆起来。

完美世界和EA、育碧、CD旗下的GOG的这次合作，肯定值得关注。毕竟中国市场的消费潜力是每个海外厂商都向往的。不过目前来看，这种模式的可行性还存在不确定性。可行性似乎并不理想。