这段时间最常听到的词可能就是健康码了。
今天我们要讲的不仅仅是扫描二维码,还有加好友、建群、移动支付……
社交应用实用英语,你想知道的都在这里!
01.
你有 ?
我们首先要知道“微信”用英语怎么说:
微信上和外国人聊天该用什么词?你可能会想到这个:
然而,add 这个词在英语中不太自然。比较口语和常用的词是:
02.
二维码
如果双方都同意添加微信,就该做选择题了:
或者直接说:
二维码和健康码的英文其实并不复杂:
03.
线上办公必备的微信群:
虽然“拉”的英文单词是“pull”和“drag”,但这两个词都表明被拉的人其实是不愿意的,所以千万不要说“我拉你或者拖你到一个”,而应该说“我会拉你或者拖你到一个”。解释:
建群后,你可以说出目的并号召更多人加入。
世上没有不散的筵席,尤其是很容易成立的团体:
04.
你是
虽然人们习惯上直接称呼@为它的英文发音“Aite”,但外国人并不说@(Aite)。微信官方提供的翻译是:
如果你想对外国人说“@me”,你可以说:
05.
人们在朋友圈的对话和评论中使用表情符号:
人们在朋友圈的对话和评论中使用表情符号:
06.
关于公众号,微信提供的官方翻译与外国人常用的说法不同:
如今,关注公众号是人们获取信息的重要途径: