在法国学习和生活时，“法语助手”绝对是你手机上最必须安装的软件之一，或者说最必须的软件之一。

然而，你真的知道如何使用并用好手机上每天看到的“法语助手”吗？

也许你想知道：还有什么不能用的？不就是一个查词的工具吗？这不一定是真的！今天，我们就来看看法语助手的一些使用技巧。

标签、批注、笔记、词汇笔记本多端同步

在学习语言的时候，老师总是建议买一本纸质词典，这样你就可以在书中记笔记和要点，或者找一本小本子记录生词等。毕竟“好记性不如好记性”。写得不好。”

其实，有了“法语助手”，你也可以这样做，而且这些学习记录可以在各个终端上同步，永远不会丢失。比纸质记录更方便、更环保。

1.1 标记

[Mark]这个功能其实就是重点——

当你模拟查字典，遇到需要强调的内容时，用记号笔标记出来。

因为大家都经历过，这次再查一下这个词的用法，过几天还是会忘记！所以当你遇到对你特别有用的内容时，你可以标记它。下次查单词或复习时，您将直接看到上次标记的内容，提高了学习效率。

PS 总的来说，我标注了一些常用的动词结构、习语和特殊含义等。

在手机法语助手中标注的方法为： 1.长按选择需要标注的内容。

2. 单击浮动工具栏上的[标记]按钮

然后可以突出显示所选内容。该标记功能还支持不同的颜色。

1.2 注释——注释关键内容

除了使用【标记】功能突出文字解释中的重要内容外，如果您还需要在突出显示的点上添加几句解释，则需要使用【注释】功能。

注释功能使用方法： 1.长按选择已【标记】的内容

2、在出现的快捷菜单中选择【评论】（法语助手会在包含【评论】的内容旁边显示“评论框”图标）

“法语助手”支持使用文字、图片和录音进行注释。如果你懒的话，甚至可以直接说出你想要注释的内容。下次就听听吧。

1.3 注意事项

【笔记】也是一个非常实用的功能，类似于在纸质书上做笔记！

前面介绍的【注释】是对单词解释中某一点的补充，而【注释】则适合对单词整体进行注释，比如给单词添加解释中未包含的内容等。

PS我通常用它来提醒自己注意单词的特殊发音、英语口语中常用的含义以及我容易犯的错误。

【注释】还支持文字、图片和录音，并且在文字解释前面会有专门的位置显示。

1.4 词汇书

顾名思义，它保存了您需要记住的新单词。其实我的习惯就是把查过的生词保存起来，认为以后能用到。

《法语助手》生词本可以按照两个维度对生词进行分类：

1.不同的词汇书：创建不同名称的词汇书，将单词分类到相应的词汇书中，并按类别管理。当不进行选择时，该单词将存储在指定的默认词汇书中。一个单词也可以放置在多本词汇书中。

PS 我的习惯是将新词汇书按照类别进行分类，比如食物、运动、某个学科领域等，方便我以后查找。

同时，“法语助手”的单词复习功能可以将词汇书作为词汇库，这样你也可以将想要背的单词添加到词汇书中。

2. 星级1-5星：当向词汇书添加单词时，您可以轻松地为该单词标记1到5颗星（默认为1星）。标准可以根据你自己的喜好，比如单词的重要性，或者你对单词的掌握程度等。然后你可以在所有词汇书或特定词汇书中按星级对单词进行排序。

此外，所有你记下或标记过的单词也会出现在“单词本”的“注释和标记”中，方便查阅。

1.5 多终端同步

最重要的是，您上面添加的所有内容（标记/注释/注释/生词）都可以同步到您的“法语助手”帐户中。

因此，无论您是在多终端（手机/Pad/电脑/法语助手网站）使用法语助手、换手机还是重装系统，只要登录同一个法语助手账号，您的学习记录就会被记录下来。与你。 （请访问注册帐户）

扩展词汇安装

你的法语老师之所以建议你买一本专门的法语词典或者卡西欧电子词典，可能是因为“专业”。如果你觉得你的“法语助手”不够专业，那只能说明你还没有找到正确的打开方式！

如果你直接下载“法语助手”直接使用的话，默认的词库是“汉法汉词典”等，基本使用足够了。如果您想系统地学习单词，或者寻找特殊的单词含义，这本词典可能无法满足您的需求。

最划算的方案当然不是买一本厚厚的词典随身携带，而是下载第三方词典供法语助手使用——

目前，“法语助手”支持几乎所有主流词典文件格式，包括（mdx、mdd）、（l2d）、（bgl）使用的词典文件。

一些常用的第三方词典已被“法语助手”编辑收录到“我的-词典管理-下载扩展词库”中，其中包括大家熟悉的“拉鲁斯”和“罗伯特”。

对于其他词典，您还可以在网上搜索“mdx词典”、“袖珍百科全书”等，下载您需要的词典并导入到法语助手中。

鉴于手机和电脑之间共享文件的不便，法语助手版还贴心地提供了【我的】-【WiFi文件共享】功能，将词汇文件传输到词典。当然，你也可以使用电脑软件导入——

导入完成后，打开【我的】-【词库管理】即可看到添加的词库，并调整查询单词时的显示顺序。

另外，如果添加的词典过多，可以在【我的】-【自动扩展】中设置查找单词时只将前几部词典自动扩展。

在这些专业词典的加持下，您的“法语助手”迅速变身为一本可以满足几乎所有学习需求的专业、个性化词典。怀疑法语助手讲解不够丰富的朋友可以开始自己的词典讲解，学习一下午。

另外，你可以添加法语和中文维基百科作为词库，这样当你查找一些单词时，你可以看看百科全书，了解单词的背景，这将极大地丰富你的法语和法语知识。

单词和动词的变形复习

和学习任何语言一样，在学习法语的初期，词汇始终是大家心中的痛。哦不，还有“换位”这个难以逾越的坎。 。 。

相信很多学英语的朋友都用过“”、“TuCi”这样的背单词服务，或者至少在朋友圈看到过别人晒出的背单词打卡记录。

我也尝试过很多类似的单词记忆软件。基本上，我选择一个词汇库，指定完成时间，然后软件会根据艾宾浩斯记忆曲线合理安排每天的背诵。原理和使用并不复杂，始终“坚持”的情况并不多见。 。 。

如果你想增加法语词汇量，不要以“没有好的法语单词记忆软件”为借口来拖延自己。使用“法语助手”内置的“背单词”功能并采取行动。制成！

与同类背单词软件相比，我个人认为法语助手的“背单词”功能有两大优势：

3.1 支持背诵动词变形

法语动词变位是入门的一个障碍，但它也是法语的一个有趣的部分。

如果你在中国学习法语，不知道你是否有同样的经历。也就是说，国内的教学方法总是强调对动词进行分类，然后每一类动词的每个词形变化都有相应的词根和词尾。

PS 这当然是事实，但我自己的感觉是不是特别实用。做运动是没问题的。当我用口语说它时，我不记得它是什么类型的动词，以及它是第三人称单数还是复数。这个词的词根是什么？基本上都是凭感觉。

事实上，法语中常用的动词并不多（其中大部分都有奇怪的词形变化）。如果你能花时间记住这些常用动词的常见词形变化，你会发现其他动词的词形变化也形成了感性的感觉。按照规则，有时候即使你可能写错了，但是当你凭感觉说出来或者听到的时候，通常不会错。

幸运的是，“法语助手”的“背诵动词变位”功能可以增强这种“感觉”。方法基本就是死记硬背，但是我们可以做一些小设置来提高效率。

1、选择《法语助手》中总结的基本/常用动词或某组动词作为教材。

2. 选择需要记忆的共轭时态。

PS我个人不太记得规则，所以我检查了“现在时/不完美过去时/简单将来时/虚拟语气/条件/”；但为了避免重复，我会在记忆框里勾选每个单词的“过去分词”，不填写“复合过去时”。

然后就可以开始痛苦又快乐的背诵过程了！

小贴士：输入动词变位（如上图）并使用“拼写模式”背单词时，可以直接使用默认的英文字母来替换那些法文字母，效率更高。 （如果想强制检查是否正确，可以在【检查设置】中开启“拼写模式检查特殊字符”。）

3.2 选择背诵教材或通过“词汇书”定制

在制定背诵计划之前，首先要选定要背诵的词汇。与其他软件类似，法语助手内置了常用词汇——

TCF/TEF考试词汇，以及《法国旅游》等常用教材中的词汇，如果你正在学习相应课程或者准备考试，这些教材是不错的选择！

如果只是为了自己日常的提高，你可能会觉得每本教材都不适合你。 （我总是发现每本课本上都有一些我已经掌握的单词和我永远不会使用的单词。）

这时，“法语助手”既是词典又是单词记忆软件的功效就凸显出来了！您可以使用您管理的一本或全部词汇书，甚至“查词记录”作为词汇库进行单词背诵。

选择定制的词汇书作为记忆词典，对于那些需要快速记忆某一类别的单词，或者加强一些平时记不住的单词的人来说是非常有效的。谁用过就知道。

法语助手中还有【词汇测试】功能，可以帮助您根据您掌握的词汇选择最适合您的在线教材。你可以根据教材制定自己的词汇策略：看图读单词、填词补句、选词填空。等等，综合单词记忆法只用你的手指

另外，法语助手登录后的学习记录也会同步到您的个人账户。因此，您可以每天在家拿着Pad背一会儿，上课时用手机继续背地铁。

（下面安卓版锁屏背单词界面是不是很牛逼，看到就想背单词？）

法语学习社区

上述功能均与“法语助手”中的“单词”相关。下面我们就来看看这个软件除了查词、背单词之外，还能做什么。

4.1 一天一句话

这是我个人非常喜欢的一个功能，因为编辑比较用心，例句的选择和内容扩展都组织得更好。而且是在单词搜索页面显示的，所以我无意间就点开了。一两分钟内，您就可以增加您的法语知识。

4.2 学习功能

这就是法语助手的学习功能。学习模块包括【单词复习】、【法语参考】和【法语活动】三部分。词汇、语法、题库、口语练习全部涵盖，不再需要额外花钱购买其他资料。

让我们看看有哪些可用功能：

1.【法语题库】

【法语题库】版块对法学院学生来说是个好消息：该模块包含往年针对专科生、专科生、专科生、八级生、公四级生的真题。它还支持专项练习和模拟考试，以及错题注释。您再也不用担心考前借阅试卷的问题了。记笔记。

2.【语音规则】

告诉你一个秘密：学不好法语的一部分原因是法语老师的口音实在是难以形容……（比如教我法语发音的老师就坚持说…… .)

因此，标准的发音对于学好法语至关重要。法语助手的【发音规则】部分包含26个字母的正确发音规则，并有详细的解释和详细的发音知识。特别适合刚接触法语的学生提高发音。基础知识，为说流利的法语奠定基础。

3.【法语语法】

语法是外语的基础。只有打好法语语法基础，才能顺利学习法语。

【法语语法】汇集了常用法语语法汇总，让你不再需要每天背诵厚重的语法书。清晰的分类和总结，让所有语法知识一目了然。无论你是初学者还是深度学习者，语法知识都不需要花很长时间就能掌握窍门。

4.【常用表达】

出国第一年，脑子总是卡壳。当我和法国人交谈时，我会结巴，不知道如何正确组织语言。法语助手的【常用表达】功能就是针对这种情况而准备的。

收集了交通、医疗、突发事件等不同场景下的常用表达方式。即使您第一次出国，也能立即应对突发事件。提前练习购物结账表情，尴尬癌分分钟治愈。

5.【法式阴阳】

提高词汇量最困难的部分是区分单词的阴阳。虽然大部分都遵守规则，但还是有很多不符合常理的词语……

【法语阴阳】部分采用PK模式，让您通过有趣的游戏快速记住单词的阴阳。它简单、有趣，并且可以提高你的词汇量。看看吧，你可能是好友列表的第一名。

6.【法语活动】

您学习法语的初衷是什么？一本好书？或者说这是一部令人难忘的电影？

学习版块【法语活动】不定期更新，推荐原汁原味的法语书籍、电影等，并有中法对比，让您在休闲娱乐之余放松心情，一步步学法语。

总之，这个“法语助手”学习社区，如果使用得当，会让你的法语变得更加生活化。

使用法语助手的其他提示

分享一些我在“法语助手”软件中发现的实用技巧。

5.1 如果你能读不能写，请使用【拼写纠正】

大家都知道法语是一门发音规则的语言。因此，在生活中，我们经常听到别人说某个单词，而且我们大概知道它的发音，但我们却从未见过这个单词的拼写。

如果你想查一个你知道怎么发音但不会写的单词，你常常找不到正确的单词，因为你没有听到“t/d”、一个“l”或两个“l” s。这时候，【拼写纠正】功能就派上用场了。

您可以通过语音输入大致的轮廓，然后单击上方菜单栏并选择“拼写纠正”。 “法语助手”会自动匹配发音相近的单词，一般都能找到你需要的。

5.2 如果找不到“拼写纠正”，则使用“模糊搜索”

如果【拼写纠正】不能帮助你找到你需要的单词，你可以尝试这个更极客的【模糊搜索功能】。

但是，您需要使用计算机中常用的“通配符”。别跑，这并不难……星号*代表n个字符（1到更多），问号？代表1个字符。

例如：要搜索以a开头并以er结尾的单词，您需要输入“a*er”；

如果你想查某个单词，比如amer，但是你忘记了m的位置是哪个辅音，可以用“？”替换忘记的或不确定的字母，输入“a?er”，如下图：

注意，通配符必须是半角字符，并且单词开头不能是通配符。

5.3 单词解释太长？ “解释内搜索”快速定位

前面我们提到，您可以安装多个扩展词典库来丰富您的“法语助手”。但这会让单词的解释变得很长，尤其是一些有几十个、几百个成语的单词。如果你想在解释中找到惯用的结构，那是非常困难的。

这时候“解释内搜索”就派上用场了！举个栗子

比如，第一次听到别人说“au chat”，你就一头雾水地想查一下这句话的意思，但在“法语助手”中直接输入这句话却找不到。你认为这应该包含在这个词的解释中。最快的方法是——

打开单词解释，使用“在解释中搜索”（手机版点击下方菜单图标，电脑版使用ctrl+F），搜索“chat”，直接定位到该词组并高亮显示，如下如下所示

5.4导入“文件阅读”，轻松学习法语资料！

看法语学习资料查生词是否太痛苦？

如果有电子文件，iOS用户可以直接使用【我的】-【WiFi文件传输】功能（或使用软件传输）将数据导入“法语助手”，然后使用【文件阅读】功能，即可可以使用【长按查词】轻松翻译并保存生词！如果您要阅读的内容是网页，您可以点击【从网页获取文字】并输入网址。

别嫉妒了，安卓用户，可以直接使用跨软件查词功能，那就更方便了！