由于微信公众号平台新功能上线，“语言资源新闻”左侧显示的姓名并非原作者，而是公众号管理员。原作者将显示在文章标题和文章末尾。感谢各位读者的理解！

一

· 介绍 ·

说起闽南语歌曲，你是不是立刻就会想起长辈们深情演唱的苦涩情歌，比如《我问你，爱骗子》、《看春风》、《家的女王》，还是励志的《爱会努力“赢”。

其实这些都是上世纪流行的闽南语歌曲。见证了抖音的出现并逐渐占据了大部分日常娱乐的闽南年轻一代，现在还无法说出任何流行的闽南语歌曲。一般来说，只有流行起来的闽南语歌曲才会受到闽南年轻一代的认可。比如《志明与春娇》为五月天乐迷所熟知，茄子蛋的《浪子》在2018年爆红。

（图片来自五月天《春娇与志明》MV）

可以说，在抖音时代，就闽南语歌曲的理解而言，闽南的年轻一代其实与其他非闽语地区的年轻人处于同一水平。这引起了我的疑问，为什么闽南语歌曲要冲出音乐界这么难呢？后来我总结出两个原因。

二

· 原因一：个人爱好 ·

首先，听音乐是一个很个人的爱好，任何你喜欢听的歌曲都有个人倾向。这意味着台湾歌唱界存在很大的主观不稳定性。就我而言，喜欢邓紫棋、林俊杰等流行歌手的人，也有喜欢听嘻哈歌手的人()。比如我比较听台湾独立音乐。当我接触台湾独立音乐的时候，自然也接触到了一些台湾音乐人创作的台语（全称台湾闽南语）歌曲。

（图为郑宜农演唱《于在心》）

作为伴随着抖音长大的最新一代闽南语人，我在网络上接触到的闽南语歌曲与之前的闽南语歌曲有很大不同。比如，上个世纪流行的闽南语歌曲大多是苦情歌，“别人的命是金框银包，阮的命却一文不值”。这是因为过去经济困难，生存压力大，所以生活中的苦闷只能通过音乐来表达。

进入21世纪，时代的快速发展和国界的突破，丰富了闽南语歌词的深度和广度以及编曲的多样性。在我的成长过程中，小学听苏打绿充满思念的《失眠》，高中听魏如轩失恋专用的《你哦你》，上大学后听科拉奇时事评论。大学。带有日本摇滚元素的《慈母之忧》和郑宜农令人心碎的《深深》。乐队夏日第二季，主席乐队演唱了他们原创的闽南语歌曲《手中捧着一杯酒》，前奏中加入了复古的萨克斯风，让人一听就沉浸在优雅悠扬的氛围中。它。

（图为主席乐队陈中英主唱《端着一杯酒》，萨卡斯牵着旁边的手）

三

· 原因二：网络沟通·

闽南语歌曲在抖音时代难以爆发的另一个原因是网络传播有限。闽南语歌曲的受众相对较少。一般来说，闽南语的人听得比较多，或者经常看闽南语频道、台语频道的人比较熟悉。近年来，闽南地区出现了一些以闽南为题材创作歌词的音乐家。比如明，他在歌曲《直入南音园》中加入了泉州的传统戏曲——南音。

（图片来自明朝《直入南音园》mv）

但由于闽南语是一种与普通话完全不同的当地方言，一波听众因为听不懂其含义而被拒之门外。由于政治和网络技术的障碍，一些台湾人创作的闽南语歌曲很难出现在中国大陆的常见音乐平台上。海峡两岸的闽南语创作缺乏交流。同源、同语言的优势没有发挥出来。这是我觉得最可惜的地方。

2020年《姐姐的爱乐之旅》泉州站播出后，闽南语歌曲《心花开》小红。这首闽南语歌被更多的人知道，也在闽南引起了很大的讨论。 。

（图为黄龄、李斯丹妮演唱《心花开》）

其实我能感觉到，我身边的闽南语人也很高兴看到自己熟悉的闽南语出圈。近年来，随着经济的发展，闽南语人民保护母语的意识也日益强烈。微博上也有一些博主在介绍闽南语歌曲，比如“小岛音乐快报”博主的“闽南歌翻译计划”、“黑帮音乐”博主的“闽南歌”话题。

年轻一代的闽南语音乐人正在默默耕耘，网络上的博主们也在认真介绍。无论是在闽南，还是一水之隔的台湾，他们都在做着同一件事，就是将闽南语融入当代音乐。音乐方面，如魏如轩创作的国语和闽南语歌曲《你哦你》，萧敬腾在歌手时期就翻唱过。事实证明，闽南语这门古老的语言是能够与时俱进、为人们所使用和喜爱的。

‍

‍（魏如轩：第31届金曲奖最佳国语女歌手，台湾花莲人）

四

· 结论 ·

抖音时代，各类音乐、电影百花齐放，但当代闽南语歌曲的复兴仍处于起步阶段。希望大家能够对闽南语歌曲多一些宽容。我们现在要做的就是鼓励更多的人站出来。创作闽南语歌曲，让我们的闽南语歌曲更多地出现在公众的视野中。

（图为阿宝（阿依然）与父母登上第31届金曲奖领奖台）

正如2020年第31届金曲奖颁奖典礼上，最佳原住民专辑奖得主阿宝表示，对于陌生的方言歌曲，“不用强迫自己去爱，至少你还有机会。”取得联系。通过听的过程，我们可以在音乐中进行对话。 “我希望更多的人能够接触、聆听、对话，让闽南语歌曲的复兴有希望。

回顾过去的问题

文字、音频、排版|张晶莹

图片|网络截图

本期回顾|张晶莹