查看目录

文章目录隐藏

作为全球最流行的开源建站程序，其强大的功能无需我赘述。除了搭建个人博客网站外，通过不同的主题和插件，还可以搭建企业网站、图片网站、电子商务网站、门户网站、网站导航，甚至论坛类网站。尤其是很多从事外贸的朋友都喜欢它，那么如何利用它来搭建中英文双语网站呢？

一般来说，建立双语网站主要有两种方式。一种是新建子目录来构建单独的外语网站，另一种是使用多语言插件来构建多语言网站。在实际的网站建设过程中，应该更多地使用插件。

1、利用子目录（子域名）搭建双语网站：

这种网站建设方式可分为子域名形式和子目录形式。这两种形式建设网站时，中文网站和外文网站是独立的网站，相当于建了两个网站。网站管理员需要建立和维护这两个网站。这不仅仅是建立一个中文网站和一个外文网站的问题。该网站将自动翻译。

以子目录的形式搭建网站，不需要服务器，适合大多数主机。例如： 网站：;英文站点可以设置为：。示例中的 en 是我们主机根目录下子目录的文件名。

以子域名的形式搭建网站，需要将子域名解析到子目录。这就需要服务器支持子域名。例如，主站点（中文站点）是：；那么子站点（英文站点）可以设置为：。

1、使用FTP工具或者在主机控制面板中打开网站文件，找到网站根目录。

一般存放文件的目录是网站的根目录。文件包括：wp-、wp-、wp-等。

2. 在根目录文件夹下创建子目录，并在子目录中安装WP文件。

图中，如果创建的文件夹名为cn，则网站域名将显示为：.您还可以将其命名为 en、jp、es、fr、其他语言的缩写或任何其他名称。

接下来我们将安装文件的另一个副本上传到新创建的子目录cn。如果是直接复制主站WP文件，请注意不要复制wp-.php文件。

完成上述步骤后，打开网站子目录开始配置。地址是：

数据库名、用户名、密码都可以在主机信息中查看，与主站填写的一致。需要注意的是，表前缀必须与其他站点区分开，填写与其他站点不同的表前缀。如果主站点默认为wp_，那么子站点可以填写wp1_、wp2_等。因为虚拟主机提供了数据库，所以当我们创建子站点时，需要多个站点共享一个数据库，表前缀为区分数据库中各个站点的数据表。因此，各个站点的表前缀不能相同。安装完成后，子站点就构建完成了。它是网站下的一个目录，也是一个全新的独立网站。

2、使用插件搭建双语网站：

这些插件一般分为两种类型。自动翻译插件和手动翻译插件。自动翻译插件使用在线服务，点击相应按钮即可使用。但您无法使用类似的服务获得高质量的翻译。人工翻译插件可以协助翻译内容（或使用相应的软件）。您可以用您的母语编写，然后将其翻译成其他语言，从而允许用户在这些语言之间切换。使用这种方法翻译比较费力，但是翻译的质量会更高。

1. – 自动翻译插件

该插件使用自动翻译服务将网站翻译成多种语言。凭借 103 种可用语言，您的网站将可供超过 99% 的互联网用户使用。我们的付费版本完全兼容 SEO，这将增加您的国际流量和销售额。翻译插件是一种经济高效的多语言解决方案，结合了自动和手动翻译功能，节省资金且易于实施。自 2008 年以来一直是领先的网站翻译服务提供商，在全球拥有超过 500,000 个多语言网站。

插件特点：

2.插件（免费）

它是一个人工翻译插件。这意味着您需要精通该语言才能手动翻译网站内容，或者您​​可以雇用某人来完成此工作。但对于每个想要管理多语言网站的人来说，这个插件很容易使用。

你需要在插件设置页面添加你的网站应该支持的语言（插件支持近100种语言）。每种语言都是单独添加的，您需要为其选择唯一的两字母编码。您还可以选择语言名称或单击相应的旗帜图标。

现在您可以翻译任何帖子、页面、帖子表单、评论、类别、标签或菜单！需要强调的是，你不需要翻译每一篇文章，你可以只翻译你需要的内容。

每个翻译发布后，将使用您在设置期间指定的两个字母编码生成一个唯一的 URL 地址。用户可以使用相应的小工具进行切换。

如果您想从 WPML 切换，可以使用专门的插件，

3.插件（免费）

如果您喜欢所提供的功能，但翻译技巧达不到标准，那么这是您的最佳选择。它是一个使用最好的插件构建的免费翻译管理云系统。

提供了三种翻译解决方案。

还有其他插件可以执行更高级别的机器翻译或团队翻译，但没有人可以与互联网竞争（尽管您可以聘请专业翻译人员并与专业文本编辑人员一起工作）。专业、高质量的翻译可以为您的网站带来更多非母语用户。

插件可以自动将您的内容通过云端发送到服务器。您可以通过显示框实时跟踪翻译过程，一旦翻译完成，就可以将翻译内容发送到您的站点。整个过程完全自动化。

3.插件（免费）

这个插件是最好的开源插件之一，源代码完全开放。

它是同类插件中速度最快的。用开发者的话说，这个插件已经针对快速运行进行了优化。结果，插件的加载时间减少了 20%，查询次数减少了 40%。只需从存储库下载它并按照简短说明进行安装即可开始使用。

您可以将网站内容翻译成无限多种语言。只需切换到仪表板翻译界面，然后单击您想要翻译的任何现有文章、页面或类别。

该插件可以显示两个并排的可视化编辑器面板，一个显示原文，另一个面板为空白，您可以填写自己的翻译。

在面板中填写翻译后，在侧边栏中放置一个专用的小部件，您的用户只需单击按钮即可以他们需要的语言阅读您的内容。

4. от（免费）

为了使翻译变得快速、简单，许多人更喜欢使用谷歌翻译。谷歌翻译是一个不错的免费翻译服务（虽然翻译质量不是很好）。该服务是免费的，支持 100 多种语言。

如果这项服务这么好，为什么不用它来翻译自己网站的内容呢？这个免费插件可以自动化整个翻译过程。

使用该插件很简单：您只需安装并激活插件，设置站点的源语言，然后选择目标语言（您可以选择翻译器所有支持的语言）。翻译管理面板一目了然，让整个翻译过程变得特别轻松。

您可以将特定于 GWT 的小部件放置在站点的侧边栏中（或使用短代码将其添加到文章中）。用户可以从出现的列表中选择他们的语言或单击相应的标志图标。每个小工具都有四种款式。

该插件可立即将您网站的内容翻译成您选择的语言 - 就这么简单

5.（免费）

与本文介绍的其他插件不同，它使用 .so 您可以使用它来连接不同语言和版本的站点，例如 .co.uk、.de 和 .es。

您可以使用它连接到无数站点。您所要做的就是为每个站点设置默认语言。用户可以使用专用的小部件或添加到每篇文章的链接说他们的母语。

尽管“家族”中的每个站点都是完全独立的，但所有文章都可以在单个页面上编辑。同时，您可以添加任意翻译的文章，无需切换站点，从而加快了翻译速度，简化了翻译过程。

另一个优点是它可以链接您网站的单独翻译版本，以确保它们可以相互链接。禁用插件后，这些单独翻译的版本将继续存在，就像启用插件时一样。

还有一个插件可以帮助您从 WPML 切换。

6.WPML（付费插件）

此插件默认支持40多种语言，可以添加其他支持的语言。

WPML 可以为主域名以及子域名和其他域名添加翻译，使其成为管理多语言网站的通用方法。

该插件的许可起价为 29 美元，完整版售价为 79 美元！在开始使用插件之前，您需要添加多语言支持和翻译小工具。您还可以在站点仪表板上执行翻译。这样，与您使用不同语言的用户就可以自己理解主题和插件设置页面。

当然，这个插件的主要功能就是翻译。使用 WPML 插件，可以手动或自动翻译网站内容。

如果需要自动翻译，WPML可以与服务器同步。它可以将您网站的内容发送到相应的服务器进行翻译，并且可以获得良好的翻译结果。

如果您更喜欢人工翻译，可以使用文本编辑器并在原始文本旁边输入翻译。

您还可以通过将访问者分配为翻译用户的角色来鼓励访问者翻译您网站的内容。用户应在注册过程中填写其语言。站长可以为这些译者开发特定的翻译内容。