大学英语CET-6翻译考试题

汉朝统治时期有许多显著功绩。它率先向其他文化敞开大门，对外贸易蓬勃发展。以下是小编整理的关于汉代的英语六级英语译文。希望可以帮助到大家！

汉代

：对于这部分，您的年龄为 30 到 。你是你的2号。

汉朝是中国历史上最重要的王朝之一。汉朝统治时期有许多显著功绩。它率先向其他文化敞开大门，对外贸易蓬勃发展。汉朝开辟的丝绸之路通向中亚、西亚乃至罗马。各种艺术流派蓬勃发展，涌现出许多文学、历史、哲学的杰作。公元100年，中国第一部词典编成，收录词语9000个，提供定义并列出不同的书写方法。这一时期，科学技术也取得了长足的进步，发明了纸、水钟、日晷和测量地震的仪器。汉朝延续了四百年，但统治者的腐败最终导致了灭亡。

参考翻译：

汉人是其中最多的人之一。有很多是汉人的。该开门的，就在其内。汉代的丝绸之路通向亚洲，甚至通向罗马。所有的艺术，很多都在，，和。公元100年，公元9000年，以及的方式。 that , the 和 也做了：the , the , the 和 the 用于 are 。汉有四百，其领先于其。

文艺

文学艺术所体现的乡村生活理想是中华文明的重要特征。这很大程度上源于道家的自然情感。中国传统绘画中最流行的题材有两个。一是家庭生活的各种幸福场景。画中常有老人下棋喝茶，男人耕田收割，女人纺织缝纫，孩子们在户外玩耍。另一种是田园生活的种种乐趣，有渔民在湖边打鱼，有农民在山上砍柴采药，有的书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的人生理想。

艺术的生活，是，是，到一个，到从。是两个最多的。一是人生之本，在老人与茶中，与人在里，在里，在外。这是生命的全部，在湖上，在木头里，在松树里。两人可以过着 和 的生活。

乡村生活理想

文学艺术所体现的乡村生活理想是中华文明的重要特征。这很大程度上源于道家的自然情感。中国传统绘画中最流行的题材有两个。一是家庭生活的各种幸福场景。画中常有老人下棋喝茶，男人耕田收割，女人纺织缝纫，孩子们在户外玩耍。另一种是田园生活的乐趣，渔民在湖边捕鱼，农民在山上砍柴采药，或者文人坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的人生理想。

参考翻译：

生活在艺术中，是一种。这是到的。是两个最多的。一是生活与茶和、人与、与、或。湖边，或者，或者一棵松树，是生活的乐趣。二、人生。

教育

力争到2015年，所有就业人员受教育年限达到13.3年。如果这一目标实现，未来进入劳动力市场的大多数人将需要拥有大学学位。

未来几年，中国将重点关注高职院校扩招：除了聚焦高等教育，还将寻找新的突破口，确保教育制度更加公平。中国正在努力优化利用教育资源，加大对农村和欠发达地区的支持力度。

教育部还决定，改善欠发达地区学生营养，为农民工随迁子女提供平等进城接受教育的机会。

参考翻译

到 2015 年将有 13.3 的 .如果这个目标能够实现的话，就都到了。

在接下来的几年里，将会对的：在到到的时候，也会使新到更多。就是利用这样，就会得到更多。

的 必须 in ，并且要 for 的 in 。