中国人民对诺贝尔奖的感情尤为强烈。多年来,他们一直在批评颁奖委员会的价值观和开放性,同时又渴望更多的中国人获得诺贝尔奖。一个中国作家,或者说一个中国作家,想要获得诺贝尔文学奖,就必须站在世界的角度写中国,而不是站在中国的立场讨论世界。 ——清道碑刻
瑞典文学院即将公布2016年诺贝尔文学奖获奖名单。或许有人脑海中闪现:中国人什么时候才能再次获得诺贝尔文学奖?事实上,抛开各种戏谑的传闻,只有一位中国人被认为是近年来乃至未来几年最有希望获得该奖项的人。他就是诗人北岛。
全球最大的博彩公司英国立博公司()曾于2009年开设文学奖投注市场,并公布了预测诺贝尔文学奖得主的赔率。中国诗人北岛排名第28位,赔率是50比1。北岛在中国当代文学中的地位是毋庸置疑的。他十年内三度入围诺贝尔文学奖,有一次差点推翻了爱尔兰诗人海涅。仅此一点就让人感到浮躁。中国文学界人士对此表示不满。
近日,三大游戏公司和Paf公布了2016年诺贝尔文学奖的获奖赔率。截至9月17日,这三家公司的赔率表中,中国读者最熟悉的日本作家村上春树的赔率最低。位居榜首的是肯尼亚作家恩古吉·瓦·蒂昂戈和美国犹太作家菲利普·罗斯。中国作家阎连科和北岛也榜上有名,分别排名第39位和第40位。尽管在去年《新共和》一篇题为《谁将获得诺贝尔奖》的文章中,作者亚历克斯讽刺地将北岛列为“即使他获奖了,也会有人说是谁”。候选人之一。阎连科去年首次入围,今年排名有所提升,这可能与他今年提名布克奖有关。
文学评论家经常批评诺贝尔文学奖评审团对欧洲文学的偏爱,而东方作家中的获奖者只有印度的泰戈尔、日本的川端康成、大江健三郎、中国作家高行健(中法混血)和中国的那里。莫言是五个,至于其他非欧洲作家,也很有限。
在舆论的压力下,瑞典学院的成员们被迫逐渐审视世界。例如,瑞典文学院教授马悦然是评委会成员,他精通中国古代文学和中国现代文学。据了解,中国作家中,除了历届获奖的高行健、莫言之外,马悦然教授较早致力于翻译并大力推荐诗人北岛。
据说,北岛在1996年之前就曾多次入围最终名单,一次投票期间,只有一票之差。北岛屡遭拒绝。评委主要看重其诗歌的艺术成就。据说,一些评委认为北岛深受瑞典诗人托默(Ton )的影响。由于多次获得诺贝尔奖提名的托默尚未获奖,北岛只好将其搁置。如果这种说法属实,也说明欧洲主义正在发挥作用。
从所谓“新时代文学”开始到今天,中国当代诗歌在文学领域的成就中,最值得关注的就是北岛。诗人北岛在中国当代诗人群体中一直是泰山、北斗那样的人物。用现在买办诗人的流行术语来说——他是“诗人之王”;用外国汉学家带有浓厚殖民主义色彩的语气来说——他是“中国文学的代言人”。然而,作为诗人,目前还没有中国作家渴望获得诺贝尔文学奖。
如果仅从他在“文革”背景下所从事的人性写作来判断,显然北岛并不是唯一的杰出诗人。比北岛年长八岁的贵州诗人黄翔和比北岛年长一岁的北京诗人石之,两人写诗的时间似乎都比北岛要长,而且在少数人中享有盛誉。文化精英圈子的比例也较低。不逊于北岛;孟轲与朵朵的诗思想力量不比北岛差,而且语言比北岛的更直白、更有艺术感。然而,前者即使在名气最盛的时候也从未盖过北岛,而后者则根本不完整。被大众接受是怎么回事?
近年来,马悦然教授的注意力转向了山西作家李锐。李锐的《厚土》和《旧址》已经被翻译成瑞典语。因此,在中国作家中,除了北岛之外,李锐也是诺贝尔文学奖的热门候选人。
北岛,祖籍中国浙江湖州,1949年出生于当时的北平(即北京)。毕业于北京四中。 1969年当建筑工人,后担任翻译,并短暂担任《新观察》杂志编辑。 1970年开始写作,1978年与芒克等人创办《今日》杂志。1989年移居国外,曾旅居瑞典等7个国家。他在世界许多国家创作作品,并寻找机会朗读自己的诗歌。 1994年回到中国,进入北京时被拘留,后被驱逐回美国。曾任教于加州大学戴维斯分校,并担任斯坦福大学、加州大学伯克利分校、香港中文大学的客座教授。
2007年,北岛收到香港中文大学聘书。 8月,北岛正式移居香港与家人团聚,结束了他近20年的欧美漂泊生涯。 1990年,在北岛的赞助下,文学杂志《今日》在挪威再版,至今仍在世界各地发行。其网络版和论坛()在全球华人文学界也享有盛誉。
出版的诗集有:《陌生的海滩》(1978)、《北岛诗选》(1986)、《世界的尽头》(1993)、《午夜歌手》(1995)、《零上的风景》( 1996)、《解锁》(1999),其他作品包括:《波动》及其英文译本(1984)、《 《归来的陌生人》(1987年)、《青瓦台》(1999年)、散文集《失败之书》(2004年)、散文集《绿灯侠》(2008年1月)、散文集《午夜门》(2009年3月) 。他与李拓合编了《七十年代》(2009年7月),收录了陈丹青、王安忆、阎连科、阿城等人对1970年代的回忆。北岛的作品已被翻译成20多种语言出版。代表作品有1976年天安门广场“四五运动”期间写的《请答》,其中“卑鄙是中庸者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭”成为中国新诗中的一句名句。在美国,他的作品由《》出版,他是当今最具影响力和国际公认的中国诗人。