在仍处于创意活跃时期的艺术家中，肉眼可以看到布鲁诺·卡塔拉诺（ ）的认可。他的作品可以看一见当代的城市雕塑：不完整的青铜肖像，古典主义一眼，但从胸部到腰部折断和缺失，躯干幻想地漂浮在腿上，一个手提箱脆弱地连接了头和腿。

这些名为“旅行者”的大雕像在过去十年中经常出现在世界各地，从新加坡机场的花园到伦敦的街道和悉尼的海滩。到意大利，加泰罗尼亚的祖先房屋之一，热那亚的木板道，卢卡的屋顶，阿马尔菲的海滨，威尼斯双年展的正方形和教堂；更不用说他目前在法国的住所：阿卡孔的海边小径，马赛宫，甚至是水下博物馆的海床，巴黎广场和马拉克奎斯广场和马拉克克斯以及市区皇家村庄的街头...与在印度摩尔画廊中展示的旅行者相比，在公共场所展出了更多的旅行者。像图像框架一样，周围的世界充满了他们的身体，海浪，云，帆阴影，桅杆，宫殿墙壁，街道，街道，人群甚至鱼的“孔”，静态雕塑与观众的视线相互作用，并合作创造了一个简短但个人的视觉奇迹。

缺乏手提行李和躯干是加泰罗尼亚肖像雕塑的两个典型特征。从背面（左侧，电话杆上方的广告标志都包含“ Hill ”）和前线（右），您可以感觉到带给铜像的令人难以置信的轻度。 “ ”（）基于铸造厂的合作伙伴，是其标志性的作品，它在世界各地的展示中都出现了很多次。 （本文中的图片全部由作者拍摄）

在几乎所有情况下，“旅行者”都处于流行的风景景点或城市地标，尤其是马赛水下博物馆。几个雕像被淹没在加泰罗尼亚海滩附近的海床上，水流穿透了肺部，这里体现了生命的流动。四处游荡的“旅行者”的外表和磨损与普通百姓没有什么不同，并且可以触及。但是，他们的巨大身材仍然使人们有一种纪念碑的感觉，而旅行和休闲的抒情语气使这些“旅行者”处于观看位置，例如“观光”互相看着对方。

今年5月，“旅行者”首次来到美国，并在纽约停下来。直到明年5月，它确实给人们带来了令人耳目一新的感觉。 Batu 在世界各地有20个分支机构，并提供了9件作品，并在曼哈顿中城公园大道（ Park ）的绿色隔离区的两端，从东34街到第38街。该区域称为默里山（ Hill）。它是丰富而低调的，设有高端私人诊所和专业专家商店。国家历史名单上列出了许多建筑物。由于它靠近联合国总部大楼，因此在这里还选择了许多国家永久代表团的官方住宅。该展览被称为“前往纽约”，由默里山社区协会及其公园大道顾客协会的分公司主持，该协会维持街区，其中之一是将这些街道交叉计划计划为公共雕塑公园。民事居民委员会全年都花费人力和财政资源，以艺术自治权提高社区的无形资产，并获得了纽约市公园服务局及其居民和商人的支持。这可能是需要单独讨论的另一个主题。

让我们来谈谈“前往纽约”。

手袋上还有一个行李标志。从自由女神像的负责人的巴黎，从巴黎到纽约，“旅行者”直接落入了公园大道上的繁华交通 - 白天和黑夜的双向交通，狭窄的行人安全岛使观众很难长期留下来。 “旅行者”注定要不像其他地方那样看着“ ”，但更像是一个“同胞”。他很孤独，茫然，这是第一次为人们提供“左转房”的形象。这是许多人出现纽约的人的第一种感觉：您看起来几乎是完整的，因为您仍然从家乡携带很多自我；您很兴奋和梦幻，就像反映您的大都市的放荡一样。您站在十字路口，疲倦而焦虑。

“前往纽约”（纽约）是加泰罗尼亚专门为纽约该节目创作的新作品。与“旅行者”系列中的其他作品不同，这个新来者相对完整，保留了大部分躯干，并且是本系列中唯一的作品，上身和腿直接连接，因此，唯一的雕像背着腰部。他站在公园大道和东38街的中央，面对中央车站，背部被困在纽约的脚手架，交通标志和交通流量中。 （左）他的手提袋的下角被两个印章覆盖，上面有arc de ，“巴黎”一词以及自由女神像和“纽约”。 （中等）几乎一半的雕像表面被抛光以产生镜面效果以反映纽约的金色图像。 （正确的）

“离开家”可能更接近“旅行者”系列作品的本质。离开家乡是朝着未知事物的积极旅程，这也是一个被动地努力到无限的时间和空间。家乡只是一个手提箱，人们从来没有想到这次旅程会慢慢取代或剥夺自己曾经认为是必不可少的行李。港口城市一直是移民谋生的首选。加泰罗尼亚（）在他家乡的马赛码头上制作了许多工人雕像，从最早的“ J4”到“中国蓝色帆布”。当我第一次到达时，有些人乏味，胆小，胆怯，有些无法前进。有些人被抚养长大并随风行走。加泰罗尼亚也是其中之一。当他20岁时，他在一家航运公司的船上工作，此后他的旅程已成为他敏感的接触点。

J4（左）以法国马赛的码头命名，“中国蓝色画布”（右）也基于马赛的码头工人。卡塔拉诺（）向他的家乡马赛（）致敬。

在我的家乡中建造的自我在新世界很脆弱，没有人会毫发无损。损失，缺乏和分离是移民身份的组成部分。 寻求熟人的表情，态度和细节，以及同事和模特的生活故事，他了解远处旅行的忙碌，并凝视着他的身份的宁静。 是来自西非塞内加尔的旅行伴侣和模特。他抬起头，好像他想越过潮流和人群。在安静的雕像中，您可以阅读理解带来的同情心。

（左）是加泰罗尼亚（）的同事，他的旅行伴侣和模特（右）。作为多年来的合作伙伴，他们经常成为加泰罗尼亚雕塑的灵感。

最危险，最激动人心的冒险可能是在战争中。 “英雄现实”是唯一离开家乡甚至没有脸的人，也是唯一带有行李的雕像。这个看似扭曲和紧张的雕塑具有强烈的情感紧张感，使您可以瞥见在处理金属褶皱方面的造型技巧。匿名者会在战场上死亡还是胜利地返回？套头衫中的棕色空洞给人们带来了不祥而恐怖的氛围，并利用极端的后果和强烈的情感来宣告旅程的成功或失败，这实质上是兑现和名望，同时朝着痛苦和损失方面。

擅长处理空白。站在“L'édesHéros”（右）的雕像下，您显然会感到套头衫内的空心带来的毅力（左），而这里的沉默胜于声音。

休伯特（）在第38街的十字路口站在这套雕像的最前沿。他似乎刚刚被他身后第42街中央车站的人群挤出。经过漫长的期望，他终于在纽约看到了一个著名的交通枢纽。他努力找到一个出口，交错在街上，被扔进交通流量，犹豫不决。环顾四周，失望的第一印象将帮助他尽快习惯。从那时起，他不再是一个来自某个地方的人，他终于成为了一个在纽约周围徘徊的人。实际上，只要他走几步，他就可以在左手一侧的十字路口走进救世主教堂。在这个罗马天主教堂的祭坛后面，全能基督的形象约8米，高约8米，一只手握住了这本宝藏，伸出来祈祷，另一方面为祝福祈祷。 From 2004 to 2009, the Wu (, , was and to the from at the age of 5 to in for the . Less than , once the "From the New " by on the of and folk . are New York that with直到今天，纽约这个词仍然是“人数”的“无限距离”。

当您到达纽约时，您注定要合并到整个世界的这条河中。

“ ”（）在步行时暂停和环顾四周是“旅行者”系列的标准图像。他身后的是中央车站，这是纽约市中心最重要的运输中心。

“旅行者”团队的尽头是梵高，他走到第34街，而4.3米的非凡身高表达了卡塔拉诺对偶像的尊重。梵高在他的背上拿着画布，那是他的枪。展望西方的帝国大厦近在咫尺，这种专门的安排包含了策展人的友善。但是，梵高一生都不知道，他与这座城市建立了独特的关系，因此梵高应有雕像，就像每个叛逃到纽约的无名人一样，他成为了这座城市的即时主角。

的大多数“访客”系列高约3米，但“ Van Gogh”超过4米（右）。您需要近距离抬头。但是，他被安置在东34街，距离102楼帝国大厦仅两条街道。从远处（左，在树的阴影下）并不明显。带有钢铁和混凝土的纽约森林有能力让任何东西都藏在灰尘和烟雾中，并且具有使任何人成为主角的神奇电势能量。

纽约比其他任何地方都更了解遥远的人，这是一个遍布移民的城市，对于在纽约居住了三代人的纽约人来说，这是极为罕见的，而在纽约，加泰罗尼亚的背景并不奇怪。他的家人有法国和意大利血统。他的犹太祖先被从西班牙开除，成为西西里岛的难民。后来，他们定居在北非的摩洛哥，加泰罗尼亚（）于1960年出生。十岁那年，整个家庭移民到法国马赛。二十岁的加泰罗尼亚（）从马赛（）登上了一条船。拿起包裹并走得更远是很自然的。分离和删除也伴随着它。有意义的缺陷有时可能是贵族启示录。 2004年，一场青铜铸造事故导致雕像的主体破裂。因此，撕裂和空缺已成为加泰罗尼亚随后创作的核心象征语言。中国人很容易理解这样的空白，只说什么。 “道总是做任何事情，这总是无能为力”，这正是因为差距可以将作品的艺术概念扩展到无限。

客观地说，“旅行者”是七，八年来纽约最好的公共艺术展览之一。不仅因为我们终于摆脱了所谓的“政治正确性”的束缚，远离了各种宣传口径，而艺术则恢复了创造本身。但这也是因为纽约确实是“左派人士”最合适的背景，几乎每个纽约人都是一个无家可归的人，对他的内心无动于衷。埃尔文·怀特（ ）说，纽约有三名纽约，当地人，通勤者和“在异国出生并寻求某些东西”的人，他认为“最伟大的是最后一个纽约成为最终的目的地和目标，因为只有“移民点燃了它的激情”。分裂，不稳定和地标的丧失是离开家的命运。纽约人被习惯于类似的所谓“不幸”。

加泰罗尼亚州，这个外国人也是第一次来到纽约。他是在正确的时间来的。经过三年的流行，世界逐渐重新开始，但是根据纽约州审计长汤姆（Tom）发布的一份报告，2023年前往纽约市的游客数量为6220万，低于2019年的6660万。今年夏天，来纽约的游客人数大大增加，而纽约人避免了上州清除夏天。我校对与纽约市传教士（也是逃离者）有关的手稿。我偶尔去普莱西德湖的海岸坐下。年轻的服务员的英语口音。我一旦问，它来自波斯尼亚（），该度假胜地与他们的学校进行了合作项目。 “我在暑假期间有薪水，也可以在周末去纽约和波士顿。否则，大学生怎么能来到美国？”波斯尼亚是我们年轻时阅读“沃尔特捍卫萨拉热窝”的地方。这个贫穷的国家正试图转向市场经济。很难说它很顺利，但是它的年轻人在夏天离开了家乡，去了一座我们以前从未听说过的外国山地。

人类总是恐惧，期望救赎，勇气和焦虑，怀疑和决心并存。昆德拉还在“生活在其他地方”中说：“未来是肯定的反义词和自我的反义词”。从这个意义上讲，向家乡说再见，并朝着不确定的未来迈进，这是一个不断放弃旧自我的旅程，并且由于缺乏而完全。

打开一个人就像穿透裸露的灰尘。

那些愿意放弃自己的人会看到他的风景。

【2024年7月13日在纽约上州纽厄尔河溪。 】