SDL 2018软件页中国工具是目前世界上最受欢迎的软件专业工具之一。它适用于许多格式文件，包括可执行的程序文档，资源文档和基于XML的文档，并且非常强大。

软件简介

在此阶段，它是世界上世界软件本地化技术最时尚的特殊工具之一。当然，它在我国用作中国软件工具。 SDL 2017具有简化的中文写作方法，是现实的。它适用于所有流行的计算机语言编译程序的程序流，可用于针对对话框，简化中文版本软件页面和其他文本信息内容，以及更改软件徽标和照片。

使用简化中文版本的主要困难是，简化的中文版本相对较少，适用于3603.html“>和的在线翻译功能，并且具有内置的翻译宏。内置的模糊匹配技术，可以智能地简化的中文版本匹配的中文。通常，一个均值匹配的是，这是一个均值的单词。

软件功能

1。可以翻译成多语言，包括亚洲区域语言家族（UNIC ODE代码），其写作方法是从右至左的，例如希伯来语和艾伯塔省。

2。应用程序很容易，从而改善了软件本地化的整个过程。您无需在编程方面有任何经验。

3。可以在不触摸源代码的情况下进行软件的本地化，甚至可以在可以造成软件的最后一个版本编号之前启动软件的本地化。

4。在其中，很容易编译程序，互换和求解翻译数据信息。

5。使用其仿真[翻译功能]检查软件是否适用于特定翻译之前的本地化。

6。包括各种在线编辑器来解决该软件的操作接口，包括对话框，布局，位图文件，徽标和引脚在线编辑器。

7。操作接口的解决方案非常安全，不会意外删除或对当前元素或结构的更改。

8。使用其内部翻译记忆技术来重视当前翻译资源。即使未翻译某个程序流。

9。它的文本仍然可用于进行最新项目的完全自动翻译。

10。模糊匹配的技术性能搜索相似和精确的匹配文本，从而提高了翻译人员的工作效率并减少了翻译周期时间。

11.软件的本地化是一个庞大的工程项目的一部分，许多权威专家都参与其中。一般而言，他们可能使用不同的特殊工具。

12。它可以与所有流行的翻译和内存系统交换数据信息，并应用通用数据传输文件格式。

13.保证的质量可以验证文本的拼写，并自动检索损坏或重叠的文本及其不正确的快捷键设置。

14.可以预防或鉴定出许多可能在整个定位过程中发生的潜在不准确的潜力。

15.对于大型和中型工程项目，提出了一个唯一的版本编号，该编号使客户可以轻松地使用外部翻译人员进行数据传输。

16。由于可以存储一个完全免费的翻译版本，因此该软件的授权成本已降低，并且简化了它与翻译器之间的工作内容。

17。包括一个与VBA兼容的脚本模块，适用于Ole。

18.一些可以立即使用的宏（可以一键下载）添加了许多简单易用的功能。

19.使用嵌入式IDE，客户还可以开发和设计自己的本地化解决方案，以结合特殊软件。

20。能够根据及其翻译模块立即进行在线翻译。

【创建一个新项目】

1。单击主页以选择卡GT；新创建以显示信息新项目设置对话框。

2。选择一个新创建的项目的名称，例如，然后在名称字段中键入此名称。

3。然后键入您希望SDL的目录将在该项目中创建并存储文件。

4。单击加上源代码...，然后按键，然后选择您需要翻译的一个或几个源代码。有关其他信息，请参阅源代码。

5。在“功能源字符串”列表对话框中，选择源代码的语言和所有其他必要的设置。有关其他信息，请参阅“源字符串列表功能对话框”。

6。单击“清除”以返回新项目设置网页。

7。选择目标语言卡，然后单击“添加语言键”。输入您需要根据语言对话框进行翻译的源代码以选择语言。

8。如果您想要大量的目标语言，则可以再次单击“添加语言”按钮。

9。您还可以调整标准化的总体目标路径标准，以促进建立总体目标路径，从而符合您的法规。然后，您单击总体目标标准...按钮。有关此项目的更多详细信息，请参阅总体目标方法标准。

10。单击“清除”以关闭新项目设置网页并打开新创建的新项目。

【翻译功能】

1。单击特殊工具以选择GT；检查当今设置的词汇表。

2。单击添加...，然后在默认设置部分中的2015文件夹名称中添加实例MFC.GLO词汇表。

3。单击关闭以返回您的新项目。

4。单击文档GT；选择项目，然后选择“翻译协助程序流/预先翻译网页”。

5。在显示的列表中，确定选择了公共词汇表 / mfc.glo。

6。单击以明确关闭“选择”对话框。

7。在新的项目对话框中，通过双击新项目的鼠标打开翻译列表。

8。确定您需要自动完全翻译的文本（CTRL-A标识所有文本）。

9。单击首页选择GT； ＃160;预先翻译的字符串。

10。立即搜索已识别的字符串，然后立即键入搜索的字符串以进行。

【发布更新】

V18.162：

应用“搜索专业术语”选项时有时终止响应的问题。 （crq-）