2018年12月大学英语四级考试翻译真题及答案解析

2025-05-06
来源:网络整理

目前,2018年12月4日的英语考试已经结束。大多数候选人应该有个人感受。今年的第四次英语翻译测试比以前要困难得多,并且特别反映在其专业精神和当代性质中。随着互联网和电子商务的快速发展,我的国家进入了国家移动付款的新时代。今年的翻译问题与此背景有关。 The is the of the to the real of the 4th CET-6 by the of CET-4th CET-4th CET-4th CET-6th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4th CET-4

[第四级翻译的真实问题的原始文本]

:对于这一部分,您是30到A。

在过去的几年中,中国移动支付市场蓬勃发展。随着移动互联网的出现,移动购物逐渐成为一种趋势。 18至30岁的年轻人组成了移动支付市场的小组。由于现在使用手机付款非常容易,因此许多消费者宁愿用手机付款,而不是购物时的现金或信用卡。为了鼓励人们花更多的钱,许多商店为使用移动付款的客户提供折扣。专家预测,中国的移动支付市场将来仍然具有巨大的发展潜力。

【级别4】的参考翻译

在过去的几个中,有。在OF的情况下,有一个18和30的男子组成了。为了购买更多,许多人会给世卫组织使用。那就是。

根据综合分析,今年的CET-4翻译材料选择继续保持以前的问题提出风格,并且仍然与中国的社会现象和当前的热门话题密切相关。物质选择的内容是生动的,现代的和社会的。从句子翻译的困难来看,尽管它突出了专业精神,但它仍然测试了英语的基本能力。在这里,建议将来准备为第四级做准备的大多数候选人应以真实的问题为指导并对其进行深入研究,掌握更相关的高频词和惯用性表达,然后在考试中获得。

分享