今天,编辑邀请了“中国每日双语新闻”的官方叙述,分享您的经验和实用的学习英语方法。
你好的朋友,我是最体贴的双语绅士。
作为其官方的双语平台,“中国每日双语新闻”的微信官方说法一直致力于自成立以来读者的英语新鲜。
如今,双语Jun的读者家族有数百万成员。
近年来,读者经常在微信后留下消息,以与我们交流英语学习过程中遇到的一些问题。
其中包括普通的英国爱好者,各种英语考试的候选人以及许多翻译从业者,英语老师等。
在编写双语文章的过程中,并与不同的读者群体进行交流,双语发现以下问题在学习英语和准备英语考试方面很常见。
1个具有汉语特征的词汇无法翻译
无论是CET-4和6考试,翻译考试还是翻译的MTI硕士学位,您肯定会使用中文词汇进行翻译。
如果您没有多项选择问题,您仍然可以理解它们,但是如果您没有多种选择,则不必依靠自己的想象力。因此,CET-4和CET-6考试的翻译部分是一个大规模推翻位点。
例如,在今年6月的CET-4和CET-6考试中,一些学生将“红色灯笼”翻译成红色,“刘舞”作为狮子,狮子和“剪纸”的作用,为DIY ...
我想老师在笑和哭...
2翻译考试,对当前的政治热词的准备不足
在遵循双语jun的读者中,有许多学生为MTI硕士考试做准备。
许多勤奋和关怀的学生将遵循双语Jun的每日推文,并将各种热门单词复制到他们的书中。
因为在MTI翻译考试大师中,英语翻译中的基本主题有一个问题类型,很容易获得积分 - 输入翻译。
“两个百年”的目标是中国经济的新常态,核心的社会主义价值观,质量教育,不断扩大的国内需求,通货膨胀,知识产权...这些与中国社会密切相关的词经常经过测试。
但是许多学生还没有足够的准备,交付给他们的分数徒劳无功。
MTI考试问题的屏幕截图
在双语Jun的读者中,许多是参加专业翻译考试的候选人。
在考试中,大量材料与时事和政治密切相关。
例如,下面的屏幕截图中的测试问题摘自2015年第二世界互联网会议开幕典礼上的主题演讲。
2级截图翻译实践的真实问题
如果您不了解当前的政治热门话题,缺乏准备和缺乏常见的词汇储备,它将直接影响检查结果。
3当前的政治词汇太小,影响口头表达
无论是各种口头考试还是在工作日与外国人进行对话,许多人都想谈论中国社会和国际活动的热门话题,但是由于当前的政治词汇太小,他们不知道在张开嘴时如何继续。
例如,如果您想向您的朋友介绍每年在中国引起广泛关注的“大学入学考试”,那么它可能直接陷入“大学入学考试”一词的英语表达中。
那...没什么...
4不了解纯英语文章和糟糕的写作技巧
一些读者还会在背景中悄悄地告诉双语jun,他们的英语水平不是很高。尽管他们可以理解双语的Jun的文章,但如果您阅读了纯英语新闻,则更难阅读。
作为一个有爱心的双语绅士,我一直想做一些事情来帮助每个人更好地解决英语学习中遇到的问题,并有效地提高他们的英语水平和考试成绩。
经过多年的积累和几个月的准备(一一一头头发),双语Jun精心创建的“热词训练营”终于推出了。
用微信扫描图片的QR码
课程功能
该产品源自我们的ACE专栏“热门单词签到”,涵盖了2019年的时事热点,例如:Sino-US贸易,两次会议,华为,世界园艺性博览会,大学入学考试,垃圾分类和其他重大事件;
同时,它仔细地总结了与中国传统文化相关的词汇,并具有汉语特征,例如:二十四个太阳术语,传统节日,四个出色的发明,常见的单词等,具有非常丰富而全面的内容。
▌作者:汉语特征的热词,官方翻译
“四个综合性,四种自我认识,简化行政和委派权力,有针对性的减轻贫困,大学入学考试移民,独立入学,学术不当行为……”
300个双语热词遵循当前的政治热门话题并具有中国特征。
“热词训练营”课程的屏幕截图
▌务实性:权威的例子,学习和使用
每个热门单词都配备了从新闻报告,外交部的官方文件等权威渠道中选择的经典示例,并轻松获取官方翻译方法。
将词汇放入示例句子中,学习双语比较,这很明显。记住单词并更好地学习翻译!
“热词训练营”课程的屏幕截图
▌语言音频:纯英语阅读,倾听和说话的全面改进
双语Jun邀请英国的专家大声朗读全文,这不仅允许您理解和说话,而且还可以纠正英语的发音和练习良好的英语声音!
“热词训练营”课程的屏幕截图
▌科学练习:30份英文报告,检查失踪并弥补失踪
每堂课之后,有一份由高级编辑选择的英语新闻报告。只有在熨斗时挣扎,实际上是练习的,您才能真正取得进步!
“热词训练营”课程的屏幕截图
▌抛弃学习:每天5分钟,师父300双语热词
每个音频课程约为5-10分钟。 30堂课后,您可以掌握300个双语热门单词并学习300个权威示例,并提高英语水平不止一个!
当然,双语您仍然需要再咬几个单词。学习任何语言都是长期积累的过程。尽管音频每天只有5-10分钟,但具有不同英语水平和不同学习目的的读者仍应根据自己的情况制定适当的学习计划。
用微信扫描图片的QR码
课程设置
“热词训练营”包括:
▌30双语音频课程
▌30权威英语报告
一些课程目录
适合人群
英国爱好者
帮助您了解英语新闻,跟上国内外时事的热门话题,并增加词汇量
所有类型的英语考试候选人
帮助您解决CET-4和CET-6,研究生入学考试英语的翻译问题,以及初中学院,初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学以及初中和初中学院以及初中学院以及初中学院以及初级学院,以及初中学院以及初中学院以及初级学院,初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中大学和初中学院和初中大学学院和初中,初中,初中,初中,初中和学院以及初中,初中,初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院以及初中学院和初中学院和初中和初中和初中
▌专业翻译
帮助您准备解释,翻译和MTI考试
改善翻译从业者的知识储备,并掌握具有汉语特征的热词的最新表达
▌外国公司的-工人
谈论中国与外国老板和同事的热门话题,告别“我不能说”,而你是办公室里最熟练的英语
如何学习最好的
▌英国爱好者
学习音频和文字比较,并熟悉英语中热词的表达
单击“扩展阅读”区域以巩固知识点并提高英语阅读水平
所有类型的英语候选人
首先听音频,不要阅读文本,测试您可以理解多少
再次听文本以掌握准确的用法
摘录到笔记本上的热单词并经常阅读
在“扩展阅读”领域阅读英语报告,并全面改进
▌专业翻译
学习音频和文字比较
不熟悉的术语摘录
跟随,模仿发音并正确发音
快速阅读“扩展阅读”区域中的英语报告,并选择一段翻译或解释培训的段落
购买说明
▌课程如何更新?
本课程总共有30个音频课程,可以随时查看,可以查看
注意:如果音频和文本内容之间有任何区别,则文本应占上风。
▌如何给朋友开学?
要自己学习,请单击下面的“订阅列”。如果您要为他人购买,请单击页面顶部的“发送朋友”。
▌在哪里可以找到我购买的课程?
在微信上搜索[中国每日双语新闻]的官方帐户,单击菜单栏“我的课程”以开始课程学习。