[id_[id_[[]299]]9[]]

[id_[]2[]]

[]

[[]]

[]

愿岁并谢，与长友兮。

——先秦·屈原《橘颂》

译文：愿与橘树同心并志，一起度过岁月，做长久的朋友。

02

江南无所有，聊赠一枝春。

[]

江南之地并无佳物可用来寄托我的情思，于是暂且将一枝报春的梅花赠予你，以此传达我对春天的美好祝愿。

03

[id_1[]]

——唐·杜甫《梦李白二首·其一》

译文：老朋友你忽然来到我梦里，是因为你知道我经常想念你吗？

04

白云千里万里，明月前溪后溪。

——唐·刘长卿《谪仙怨·晴川落日初低》

愿飘荡的白云将我的思念传递给远隔千山万水的知己，愿那皎洁的明月承载着我的忧愁，随潺潺溪流抵达友人的身旁。

05

同心一人去，坐觉长安空。

——唐·白居易《别元九后咏所怀》

你踏上了离去的路，只留下我孤身一人，即便身处这热闹非凡的长安城，内心却如同被抽空了一般，空荡荡的。

06

无论去与住，俱是梦中人。

——唐·王勃《别薛华》

无论离去者还是坚守者，他们都会在对方的梦境中频繁现身。

07

琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。

——唐·白居易《寄殷协律》

昔日的同好们纷纷离我远去，共赏风花雪月之际，恰是我深切思念你的时刻。

08

空山远，白云休赠，只赠梅花。

—— 宋·张炎 《甘州·寄李筠房》

今日你我同隐于幽静的山谷，四周遍布着洁白的云朵，因此往后若想互赠礼物以示情谊，不妨以梅花作为象征。

09

一日心期千劫在，后身缘、恐结他生里。

——清·纳兰性德《金缕曲·赠梁汾》

今日我们以情相托，未来定将遭遇诸多考验。我忧虑的是，我们之间的缘分，或许将在来生他世中才能得以续缘。

10

故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯。

——宋·陈克《临江仙·四海十年兵不解》

届时，挚友将孤身一人直面夜雨的凄凉，屋内微弱的灯光映照出他孤独的身影，映照在狭小的窗棂之上。

11

我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。

——宋·辛弃疾《沁园春·和吴尉子似》

你的出现，立刻使我感到这间日复一日、看似平凡的小屋、溪流以及山川，变得无比迷人。

12

我与先生，夙期已久，人间无此。

——宋·姜夔《永遇乐·次韵辛克清先生》

译文：我与先生交往已久，人间没有我们这样的深厚的友谊。

13

数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。

——宋·何梦桂《摸鱼儿·记年时人人何处》

译文：人生相逢，能有几度，今日离别，不知相逢在何处！

14

数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦。

——唐·郑谷《淮上与友人别》

轻风拂面，笛音低回，离别的亭子逐渐被暮色笼罩，你即将前往南方的潇湘之地，而我则朝着西秦的方向疾行。

15

青山一道同云雨，明月何曾是两乡。

——唐·王昌龄《送柴侍御》

两地青山共享云雾的庇护、雨露的滋养，头顶同一轮明月，又怎会感觉彼此分隔两地呢？

16

思君若汶水，浩荡寄南征。

——唐·李白《沙丘城下寄杜甫》

我对你的思念如同奔腾不息的汶水，它始终紧紧相随，与你一同向南流淌。

17

与君相遇知何处，两叶浮萍大海中。

——唐·白居易《答微之》

期待未来某日与您再聚，那时我们便似浩瀚海洋中两片随波逐流的浮萍，命运不由自主。

18

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

——宋·黄庭坚《寄黄几复》

昔日在春风拂面的时节，我曾与桃李共赏，畅饮佳酿，然而江湖漂泊，一别经年已有十年光景，如今常独自对着孤灯，倾听秋雨，心中满是对你的思念之情。

19

何时一樽酒，重与细论文。

——唐·杜甫《春日忆李白》

译文：什么时候才能一起喝酒，与你慢慢品论文章呢？

20

故交在天末，心知复千里。

——唐·储光羲《山中贻崔六琪华》

译文：我们虽天各一方，但心远隔千里却紧密相连。

21

于道各努力，千里自同风。

——宋·周行己《送友人东归》

译文：在各自的不同的道路上探索前行，最终还是可以走到一起。

22

皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。

——唐·柳宗元《重别梦得》

若皇帝有朝一日施以恩典，准许我们回归田园生活，那时我们便要选择相邻的居所，携手共度余生，白头偕老，共度晚年时光。

23

从此应多好消息，莫忘江上一闲人。

——唐·贯休《送郑阁赴闽辟》

愿你一路顺风，未来光明璀璨，切莫忘记，在那遥远的彼端，还有我这个闲散之人牵挂着你。

24

任说天长海影沈，友朋情比未为深。

——唐·李咸用《和友人喜相遇十首》

别人的言论或许描绘了天空的悠长，海洋的深邃，然而，在朋友之间，那份情感或许比这些更为浓烈。

26

故人相见似河清，恰逢梅柳动，高兴逐春生。

——宋·范成大《临江仙》

我们再次相聚，内心的欢喜如同春日里随风飘扬的梅花和嫩绿的柳枝，伴随着和煦的春风，欢快地绽放。

27

凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。

——清·纳兰性德《于中好-握于西风泪不干》

用我诚挚的言语，愿你多吃些食物，切勿让身体变得消瘦。我们有个约定，待到明年桂花绽放之时，你务必再次归来。

28

相知无远近，万里尚为邻。

——唐·张九龄《送韦城李少府》

译文：知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

29

千山与万水，何处更逢君？

——唐·贯休《送人归夏口》

译文：千山万水，不知何时何日能与君再重逢？

30

岁晚青山路，白首期同归。

唐·白居易在其诗作《昔与微之在朝日同蓄休退之心》中，提及与友人微之曾于朝堂之上共同抱有退隐之志，至今已过十年，如今他这位沦落的老者，正追寻着往日的约定，并计划着未来的相会。

愿我们携手共进，直至暮年，期盼我们能携手走过余生，永不分离。