如今,英文网站已成为企业网站的主流趋势,众多外贸企业均设有英文版网站。相较于中文网站,英文网站的建设重点有所不同。今天,深圳的网站建设专家将与大家共同探讨,在英文网站建设中应关注哪些关键问题。
第一、英文网站的风格
我们建设英文网站的目标是什么?鉴于其面向的是外国用户群体,因此,在网站建设过程中应避免过度本土化。观察发现,外国网站普遍风格简约,色彩较为单一。因此,在设计风格上,我们必须重视这两点。事实上,网站的设计风格是吸引用户的重要因素之一。
第二、网站内容、字体以及图片
设计网站的内容以及布局方式至关重要,这一点直接关系到外国用户对企业形成的初步印象。内容的准确性同样是企业需要关注的重点,一些不够专业的企业英文网站上,你可能会发现诸多英文内容存在错误。这样的后果显而易见,基本的信息内容大多不准确,这无疑会损害企业自身的形象。此外,网站的字体和图片设计也要满足目标用户群体的需求。在这方面,我们可以借鉴一些外国网站的设计经验,通常英文网站的字体较小,而图片则需简洁大方。
第三、英文网站的主机放置位置
通常,企业会将英文网站部署在海外服务器上,这无疑会对海外用户访问速度产生一定程度的制约。在选择服务器时,我们坚持的原则是:客户的所在地,就是服务器的位置。
第四、英文网站要注意用户群体的体验
无论是英文站点抑或中文站点,企业网站构建的核心价值和目标均在于提升用户满意度,因此,网站设计需充分考虑用户的使用习性、偏好等因素进行搭建。针对英文网站,我们必须关注用户的浏览习性,外国访客通常期望在浏览过程中获取更丰富的信息,因此,我们需重视字体选择和内容布局的设计,这些都是我们必须关注的要点。