♬ 点击上方绿色图标，即可收听主持人朗读音频
Житель Китая заплатил в ларьке 23 тысячи долларов за два пирожка
中国居民在包子店花2.3万美元买两个包子
5 月 15 日 – РИА Новости。 спользовался ②системой электронных платежей при оплате двух пирожков-баоцзы в одном ①уличных ларьков, то ли по оши бке,到 ли из-за ③сбоя программы заплатил более 147 тысяч юаней (свыше 23 тысяч долларов) 和 н е заметил этого.
据俄新社北京5月15日报道，河南省郑州市一名居民在街边小店使用支付宝（电子支付系统）购买两个馒头，不知是因为粗心大意还是程序故障，支付的14万多元人民币（约合2.3万多美元）在无人注意的情况下丢失。
Обычно такой пирожок с мясом или овощами стоит от полутора до пяти юаней。 что с его ④счета списалась такая крупная сумма, он и сам не понял.我们将在 соцсети 和 особенно в связи с ее ⑤счастливым завершением 中进行操作。
通常，这种肉馅或素馅包子的价格为1.5至5元。由于该男子没有注意到账户上少了一大笔钱，他不明白这是怎么发生的。这个圆满的结局在中国社交网站新浪微博上引发了热烈的讨论。
Продавец баоцзы по фамилии Хэ, делая ⑥месячный отчет по выручке, обнаружил на счету ларька ли шних 147 тысяч юане 。 начный пароль для оплаты со счета。 Продавец ней (около 800 долларов)。
包子铺店长何先生6月底查账时发现，店里账户超支14.7万多元，他猜测是顾客误将六位密码输入成了包子金额，店长赶紧通知，店长最终因诚信经营获颁5000元奖金（约800美元）。
Руководство сети ларьков связалось с полицией и сообщило о случившемся。 помощью в поисках покупателя。 том，что лишнюю сумму ему вернут。
包子铺连锁店负责人报警并通报了事件进展，卖家也求助媒体寻找客户，最后支付宝工作人员找到客户并表示将全额退还剩余款项，客户并不相信，认为工作人员是电话诈骗。
На прошлой неделе в местном полицейском участке невнимательному покупателю вернули всю суму.
上周，当地警察局已向这位粗心的顾客全额退还了款项。
1. у́личные ларьки́街边小店
2.支付宝（电子支付系统）
3. сбой програ́ммы 程序失败
4. 注册账户
5. счастли́вое заверше́ние 的幸福结局
6. 月末审计
7. шестизна́чный паро́ль 六位数密码
8. 更狡猾的诈骗犯
受到推崇的
网友质疑是否炒作
自从支付宝、微信支付问世以来，出门不带现金已经成为了大多数人的常态，不管是大型商场还是小店，用手机扫码就可以轻松完成支付，十分便捷。不过还是有粗心大意的用户差点遭遇财产损失，比如那位先生花了14万元买了两个馒头。
有网友表示质疑，这么大的转账，支付宝没有提醒吗？余额宝限额10万元，怎么会有人转账超过10万元？是炒作吗？
旁观热闹：越来越觉得有炒作的嫌疑，原来包子铺不是个人开的，而是公司连锁店。
：骗领部分（注：指之前也有人骗领过这笔钱）好像也是编造的，付款都有记录，怎么能这么容易骗领呢？
据郑州晚报报道，记者就此事向支付宝客服人员询问，后者表示，支付限额以交易页面显示为准，大额交易可能无法短信提醒。自2017年8月14日起，个人交易账户最高持有金额调整为10万元，但此前持有金额可超过10万元，每日限额为20万元。
有网友好奇店主为何不报警，店主解释称，想等顾客发现并返回店里，再把钱还给他，但店主始终没有现身，通过媒体，信息传播会更快。
对于网友质疑该店是否炒作，店老板表示，自己的包子店开了七八年了，有很多回头客，没有必要炒作。
谨慎使用电子支付
店主何流柱称，还有一位来自武汉的周先生也自称是店主，但当天并未到现场认领，幸好警方及时介入，没有给骗子可乘之机。
使用手机支付确实非常快捷方便，但在付款时，还是需要仔细确定账单金额，如果因为自己的疏忽而造成经济损失，那就非常令人心痛了。
另外，有网友用截图揭露了大多数人设置密码的心理，按照箭头所指的顺序，正是这位粗心大意的顾客设置的密码“”。
很多人为了方便记忆和方便，都会将自己的密码按照九宫格的特定顺序来设置，甚至有简洁的，尤其是长辈们常用的，比如“”、“”。不得不说，这类密码的安全系数还是太低了，建议不要使用。
“贫穷拯救了我”
对于14万买包子被误转一事，有网友表示，自己之前也遇到过类似情况，差点把密码当成支付金额输入，但自己微信钱包里没那么多钱，所以才避免了损失，“转错也要那么多钱！”
网友热评：
今天解禁了吗？现在全国人民都知道密码了
：他甚至不知道自己丢了14万元，他一定很有钱
健忘的小路痴：我一般不看余额宝里的钱。
猫的夏目和我的你：这个我试过，但是显示平衡性不足
奍妹：他应该是个很爱打麻将的人吧……
qxn_：我不会担心，如果输了，我就没钱赔了。
徐叔：支付密码2333
易维服务台：老板人真好，连监控都查出来了
这个boss很不错
说实话
现在几乎每个人都有微信和支付宝。
除了上述情况外
丢失手机还可能导致财产损失。
让我告诉你一个小技巧
微信钱包有“钱包锁”
赶紧打开，避免不必要的损失！
视频教程▼
使用微信钱包锁，防止他人轻易打开微信钱包，小偷就算偷了你的手机也无计可施
很多人还不知道这个操作。
但它对于保护财产非常有用
伙计们，你们需要明白
（补充阅读整理自网络）
亿万新闻集团
主持人：Sara（俄罗斯）/译者：Нина
审稿人：木洁 / 词组编排：木洁