“你好吗？”

“你今年多大？”

最近，关于学习外语的笑话悄然兴起，好像一到暑假大家就开始学习外语。对于很多中国人来说，学习英语是一件痛苦的事情，而当学习变得痛苦时，难免会在网上抱怨。

然而，命运就是如此，谁也逃脱不了世界的宿命。随着中文越来越受欢迎，很多外国人也开始学习中文作为外语。但学了一段时间后，他们不禁开始怀疑自己的人生……

最近有人热泪盈眶总结“外国人学中文的五大禁忌”，希望拯救同胞再学中文。可我一看，原来是我自己在学英文（捂脸）……

1. 相信教科书

你的

教科书可能是全球语言世界中最具欺骗性的东西。

熟悉中学英语教材的朋友应该都有很深的感受：

-你好吗？

——你很好。你呢？

——我也很好。

这种事根本不存在。

外国人在谈话时，问完“How are you?”后的回答显然是“Good”、“Very well”。

外国人学中文也是一样，他们的教科书基本上都是教“How are you?= How are you?”和“Nice to meet you= Nice to meet you”。

显然，我们中国人不怎么用这些词。现在我们基本上只说“嗨”，“早上好”，“你好”。甚至“你吃饭了吗？”也出现得更频繁了。

2. 希望听到纯正的口音

相同

很多头脑简单的外国朋友天真地认为“学好普通话，走遍中国就不怕”。

不要说外国人了，很多中国人就听不懂部分同胞的口音，而即便是那些可以算作普通话的语言之中，口音的差别也已经够大了。

所以当外国人来到中国的时候，就完全糊涂了，他们以为用地道的普通话就可以称霸上海，可以毫无问题地去排队等包师傅，却没想到，他们竟然要全程使用手语。

教科书上明明告诉你“问清楚”叫“wèn qīng chǔ”，但上海人明明会告诉你“要问问qīn cǔ”，甚至会在后面加一个“的~~~”。

讲英语的人应该深刻体会到这一点，不但英国口音和美国口音差别很大，就连美国南北地区的口音也完全不一样。

教科书上明明写着a读作“ē”，但很多美国人却明明把它读成“A”；音标明明读作“”，但很多英国人却把它读成“Wo Wah”；更别提BEC听力中霸占着各种拉美口音、印度口音、法国口音、新加坡口音等。

3. 用英语发音记住中文发音

使用

它出现了，主宰小学课堂和很多中学课堂的终极记忆方法（当然不排除很多中老年人也是这么记的）：

爱问共享资料吸油纸文档免费下载，数万用户每天上传大量最新资料，数量累计超一个亿,爱问文档爱问

我问你，这个，多少钱？

这不是中国人的发明，其实外国人也是这么记的：

“Hen How”→“非常好”

“膝盖好吗妈”→“你好吗？”

4. 按照英语的顺序说中文

使用

这是语言初学者常见的问题。

就像很多中国人刚学英语时，往往会说“我感觉很好”，而不是“我今天心情很好”。外国人也常常跳不出英语结构的束缚，例如：

“我进来了。”

说：“我对学习汉语很感兴趣。”

损坏程度接近“很好。日益严重”。

5. 不想记汉字

说不

是的，很多外国人学中文并不想记汉字，只想记发音。

这就如同很多中国学生只记英语而不记音标一样，这显然不是长远之计，自学能力也大大下降。

学好一门外语确实不是一件容易的事，但如果找到正确的方法就会容易得多。

1. 记忆单词是有顺序的

背字典的时候，按第一个字母（z、y、x、q、j、k、u）（v、w、n、o、l）（fg、it、hm、bde、r）（c、p、s、a）背，其中c、p、s、a要分三部分背。这样做有几个好处：

1.能增加成就感，提高兴趣。至于为什么，你查一下字典就明白了。

（2）帮助你清楚地知道哪些单词你已经背诵了，哪些单词还没有背诵。

（3）你应该先掌握最基本的单词。个单词分为三个级别：3000到4000个，8000到个，到个。换句话说，你应该准备三本词典。这三个级别的特点非常不同，所以需要用不同的方式去记忆。

2. 听力练习材料

★★精听材料

★★丰富的听力材料

3.说英语

说出来，说出来，说出来。无论你有多内向，无论你的英语有多差，都要强迫自己说出来。

帮助迷路的外国游客。只要你能够提供帮助，他们不会介意你的英语水平是好是坏！课后和老师谈谈你最近的情况以及你在学习英语方面需要什么样的帮助。旅行时，用英语提问。即使你不需要，也不要走这条路！试着在网上、手机上购物，或者用英语使用客户服务！

讲得慢没关系，关键是你在学习！

4. 日常生活中要注意英语

查看列表、标志、广告、报摊和企业名称，思考它们的含义。您认识哪些词？您还在哪里看到过这个词？用您看到的单词造句。

5. 看看外国人怎么说

你有崇拜的英语大师吗？去看看他所有的英语访谈吧！你可以花很多时间看这些访谈，它永远不会让你觉得你在学习，但它确实是一种学习！来帮助你。

在公交车上或者公园里，坐得离外国人近一点，听一听！别担心，这不是偷听！而是看看你能听懂多少单词，听一听谈话的进展。你能听懂多少？他们可能在谈论什么话题？你听到什么有趣的话让你想回家查字典吗？

6. 最重要的是坚持

语言学家冯·洪堡曾说过：“每一种语言都是一个独特的世界观”，所以使用不同语言的人看到的世界是完全不一样的，外语可以带给我们更多的灵感和文化源泉，可以把人带到更高的地方，看到更多的风景。

由《21世纪英语教育》编著。