在2017年底，一本小说列为主要好书的名单。它以幻想的想象使人们沉浸在历史和现实中。它在不同人的记忆中踏上了激动人心的时光之旅。它在家庭感情和爱情的宽容中味道是人性的悲伤和约束。这是“一匹马”。

阅读“一匹马”使我们能够理解在云南长大，在深圳挣扎的沉默声音，并实现了在上海作家的梦想。

说到静音的声音，也许许多读者可能对此有些不熟悉。她在书中的介绍“一匹马”的介绍如下：作家，翻译。他于1980年代出生于云南，后来搬到上海。他在写作科幻小说中首次亮相，近年来，他创造了更多的现实和幻想。在出版的小说“阿姨的春季，夏季，秋季和冬季”中，上海作家协会的2015年杰出小说赢得了2015年的杰出小说。此外，还翻译了许多日本小说和非小说类作品，并拥有与日本文学和文化有关的长期书面文章。但这只是您对突变理解的维度之一。要了解作家，最重要的是阅读他的作品。

“一匹马”花了八年的时间才能完成，在此期间，总共进行了四次选秀。从一个简单的故事中，它逐渐写下了一个时代的变化以及由三个故事组成的家庭的喜悦和悲伤。 不仅雕刻了她父亲的生活，还雕刻了年轻一代逐渐忽略的家族史。尽管她的远见和尝试，但莫因仍然将手笔触塞进了角色和记忆中。她的笔在她的笔下面“燃烧”了成长的困难和无法表达的过去。通过过去的烟雾和城市的烟花，她可以找到自己的存在和父亲的艰辛。

现在已搬到上海。除了写作和翻译外，她还担任书籍编辑。尽管她的许多作品都是在她的家乡云南（）设置的，但莫因（）的文学梦实际上与深圳非常相关。甚至她的第一本小说《月光花》也被深圳描述为背景。记者对的独家采访谈到了她在深圳的生活和学习，也谈到了她的成长道路。

“装甲马”

理想的国家广西师范大学出版社

2017年10月

：您能说您的文学梦想始于深圳吗？

：我真的带着一个文学梦想去了深圳，所以我必须从一开始就开始。我很早学习。 17岁那年从一所技术中学毕业后，我曾在购物中心担任销售员。后来，我辞职参加了计算机专业的自学考试。当我辍学时，那是千年的终结。当时，我还不到20岁，但是我对文学有很大兴趣。后来，我加入了一家日本公司的翻译，并在办公室管理了文件，该文件应被视为“手提”（笑）。后来，我与系统工程师一起转移到了同一家公司的研发中心，这有点像专业人士。老实说，选择学习计算机与您的兴趣不符。因此，我决心在书面工作，逃脱了这个地方，并于2004年来到深圳，最终在日本杂志上定居。我住在深圳的几年被超载，我的日语也是我改善最快的时候。后来，他被大学上海国际研究大学录取，以学习研究生学位，这与他在此期间的努力密切相关。

：您如何看待深圳市？它对您的文学创作有什么影响？

：我在深圳度过的岁月对我来说有点特别。我学到了很多东西，但是我遇到了很少的朋友。这导致了这段记忆时期，就像在经验中漂浮一样。我仍然记得乘公共汽车经过 的乐趣，因为当时的公共汽车开车很快，但是海岸线很长。实际上，在其他城市看不到或经历过这样的街道场景和这种速度。我开始在深圳写小说，然后在博客上发布了我写的爱情故事。

一方面，我学习了计算机科学，并且因为我的父母考虑了就业，另一方面，我也“想纠正我的文科气质”。后来我发现这是浪费时间。很难改变文科的气质。无论您从事什么工作，您仍然想写。在此期间，深圳的宝贵经验应该是，我四处走动，看到一些特别栩栩如生的氛围。我在2012年写的小说《月光花》（ ）有深圳的许多场景，包括对“城市村庄”的描述，这些都来自那个时期的观察。

：几乎没有朋友，那么您是如何在深圳度过文化生活的呢？

：在深圳的工作中，我会去香港购买书籍和观看电影节，Yau Ma Tei的百老汇电影中心和一些二楼书店，这是我经常去的地方。当时的阅读味仍然很薄。我记得主要购买了设计书籍和一些生活文章，例如 的书。如果您想说与文学有最亲密关系的人可能是在香港的第一书店中看到“风筝”（“风筝追逐”）的人，然后购买并阅读了它。那是我完整阅读的第一本英语小说，我从没想到它的中文翻译将是一本最畅销的书。也许是因为制作杂志，年轻人周围也有设计师一起玩，观看展览是生活中非常重要的一部分。 2005年在深圳观看“大声展览”的感觉非常新鲜和独特。后来，我观看了在上海举行的一个更著名的国际展览，很难重新出现这种感觉。

我回顾了我在上标记的第一本书是 的《大学后杂志》（2007年）。这本书应该是在我在深圳的时间里购买的，这也显示了深圳港轴心对我的一些影响。现在，公共帐户的传播速度更快。我经常阅读您的“深圳 - 洪图书评论”所推动的文章，我觉得今天的深圳在文学中比我所记得的要生动得多。可能是因为我过去忙于工作，但没有探索可能的文学环境。尽管我认为没有一个所谓的“文学圈子”，而创作者正在自己努力工作，但当时他们确实有年轻的困惑，也许是因为他们没有遇到同事。

一张装甲的马纸，用木刻印刷在“ arma”中 - “过去的神”中的神

：您的新书《 》提到了云南的西齐家族的故事，他可以使用“ ”的燃烧来观看其他人的回忆。您能告诉我哪种纸“ ”是什么？

：这匹马是刻有神雕像的木板，马纸是由这种刻板印象摩擦制成的印花。云南人在节日上燃烧盔甲和马纸，例如 ， 和春节，为祝福祈祷并消除灾难。当我在云南（）时，也许是因为我的母亲是上海教育的年轻人，所以她没有机会看到A马纸。我第一次“发现” A马纸似乎是在Lu Xun收集的印刷品中看到的。在“ AMA MA”出版后，我在上发布了一篇流行的科学帖子，该文章解释了Ama Ma。出乎意料的是，许多人回答了，我还了解到，河南和西北部也有类似的事情。

：为了写这本书，您特别回到云南，拜访了雕刻“ Arm- ”的主人。你能告诉我这个经历吗？

：来自Dali的的 大师是“ Ao ”封面上使用的AO马的创造者，出版社是从他手中特别获得授权的出版社。我想我不能像Ye Gong 那样写一本关于“ ”的小说，但是我没有用自己的眼睛看到 的生产过程，所以我利用假期回到并进行了一次特别的旅行去拜访他。当我去那里时，我发现纸已经很有名（笑）。张·鲁隆大师现在是无形文化遗产的继承者，并开设了妈妈学校培训学院。许多学生甚至来自国内外的团体来到他身边体验妈妈纸的生产。我也尝试了。实际上，我看到书中的马武器纸在不到一分钟的时间内就被擦掉了，这感觉很棒。

：您想写一个与“马”有关的故事的原因是什么？

：写作作家选择一个主题时，更方便的方法是写关于他所生活的时代。如果您想写历史，您将面临一些困难，首先，您没有实际的经验来基础。当然，与写历史相比，关于现在的写作并不容易。很难写得很好。关键是，当历史落入小说时，您会选择哪种叙事角度。

我从母亲那里听到的“一匹马”中有一些非常小的细节，我是一个受过教育的年轻人，例如偷玉米而害怕被发现，所以我在拿着玉米并假装自己是玉米植物时蹲下来。我母亲没有谈论受过教育的青年时代，这个细节给我留下了深刻的印象。人们总是处于历史趋势中，但是每个人都经历了一些小事。也许起初我想写一些非常个人的小东西，写一些关于这个时代家庭的分离和团聚的文章，但是正如我所写的那样，我发现我不可避免地会写关于主人公周围的人，故事变得不那么“小”，而“马”的出现只是连接了不同的eras和不同角色之间的关系。

：“ ”在八年内完成。您在此期间做了什么变化？

：我没想到它需要这么长时间。不计算中间的零碎修订，总共写了四个草稿。初稿就像我之前所说的那样，只是写了一个关于“寻找母亲”的故事，而时间表在1990年代后期。当我在2008年写作时，这只是十年前的一个故事，而不是太远。现在，距离这个故事的时间表将近二十年了。当然，“一匹马”已经写了八年，不是因为它已经写了八年，并且停止在中间写其他小说。也许这个故事的重量本身需要很长时间才能找到和积累。在您现在看到的第四个草案中，它已经成长为一个故事，其中有30万字和三个时间表。您甚至可以将其视为三本小说的筑巢。

：“ Ama Ma”的故事以记忆为线索，但必须通过燃烧找到。记忆是否像AMA MA纸上的“真空过去”一样暗示？

：我最近正在阅读一本关于人工智能的书，我读了一个有趣的理论，也就是说，我们认为记忆是“客观的”。尽管从某种意义上说，没有比内存更主观的存在，但这里是指概念记忆 - 例如，桌子上有一个苹果，人们不必继续盯着它，并且知道苹果在那里。这是“桌子上有一个苹果”的记忆。我们脑海中的记忆是许多“客观事物”的叠加。强烈的回忆会感觉像是最近发生的，而模糊的回忆似乎是持久的。人们认为它们是时间序列中安排的回忆，但实际上它们充满了不确定性。但是人们不仅认为记忆是客观的，而且还认为记忆是线性的。我们所构成的记忆。

“ AMA MA”中的“ AMA MA”是一个计算机错误，它涉及别人的记忆。这是消除过去和现在的行为，也消除了自己与他人之间的界限。当点燃Ama Ma Ma Ma时，Xie家族短暂地成为了时间的旅行者。小说作者实际上就像一个燃烧马匹并依靠不断思考和探索成为其他文字中的人的人。

“赫里 - 境”

上海人民出版社

2013年8月

“阿姨的春季，夏季，秋天和冬季”

上海文学和艺术出版社

2015年5月

：除了“惊人”之外，您对哪些工作感到满意？

：“ ”感觉还不够成熟，因为它早些时候出版了。自“人字”以来，我相对满意。 “阿姨的春季，夏季，秋天和冬天”由四本小说和一本完整的故事组成。我从中学到了很多。它也开始写这本书的“过去时代”，这比我想象的要容易。当然，检查信息是必不可少的。写作时，您必须忘记自己所看到的东西并遵循自己的感受，否则它将很容易成为信息的积累。

：您认为是一部好小说的最重要因素是什么？

：一本好小说中最重要的事情是拥有一个“领域”。小说有各种气质和小说，带有“田野”，可以使读者进入未知状态。阅读它们后，您或多或少会感到自己的心情有所改变。

：您能告诉我您喜欢的作家吗？他们对您有什么影响？

：我喜欢的第一件事是日本作家。我最读的那个是村上芳族。我小时候读了翻译，并且在过去十年中读了原始文本。其他日本作家的阅读效果不好。阅读更多的人包括 ， ， ， ，Riki ， 等。尼。但是，如果您说影响了我的作家，约翰·欧文就是其中之一。欧文（）是一位喜欢写漫长的家庭故事的作家，还有一位专注于故事情节的老式（狄更斯）作家。我学到了很多他的写作风格。

：您翻译和编辑了什么日语作品？您认为翻译，编辑和写作之间有必要的联系吗？

：因为我已经是三年的免费翻译（还创作小说），所以我现在翻译了许多作品。我同意的人是“ 的TATA便利屋”，“ ”，“ Snow ”，“ ”等，还翻译了哲学家的非小说类作品“ Life”。

我的编辑工作始于2012年。我很高兴我亲自介绍了 的“ ”三部曲，修改了翻译，并邀请了可靠的翻译员Li 翻译了最后两卷。我很荣幸担任日本作家 的书编辑，这些经历使我受益匪浅。从翻译到编辑，可以说是自然的。尽管编辑工作比翻译要复杂得多，并且涉及许多细节，但如果您没有翻译的能力，那么很难成为外国文学编辑。我个人认为，这两个任务似乎与写作无关，但它们都巧妙地影响了我。

：当您对日本作家非常关注时，您对日本文学有自己的看法吗？

：日本文学的概念有点大，所以为什么不看看中国介绍日本文学的情况。我个人认为，中国日本文学的翻译很受欢迎。大多数在日本销售良好的作者都被引入。有时，它们仍然很文学，但销量平均。他们还有机会被翻译，例如塔瓦达·哈科（ Hako）的翻译（她用日语和德语写）。日本作家通常非常勤奋和纯洁。基本上，我关注的作家除了以其细致的工艺而闻名的 外，还可以看到他们每年都出版了新书。尽管不能保证这些人的作品能够保持在同一水平，但就个人而言，能够继续关注某些作家的作品也很有趣。

：对某些作家的意义的持续关注对您的写作更有帮助吗？您会避免在创作中绕道吗？

：我是纯粹的粉丝心态。如果我爱作家，我希望能以编年史阅读他/她的书。当然，当我真正阅读时，我很少按创建顺序阅读它们。至少阅读村上野村的经历是，经过几年的重读，您会发现不同的发现。有时，在阅读了他在创作某本小说期间写的论文之后，他还会意识到自己作品背后的概念。阅读他的作品并不像B到B那样直接，但是您可能会在散文中看到A，小说呈现C，还有一个只有作者本人知道的B。但是对我来说，思考中间的破裂和化学反应也是一种荣幸。每个作家也是读者。如果不是因为您在阅读中获得的幸福，那么可能没有人会愿意走这样的“棘手之路”。

“月光花”

安海人出版社

2012年10月

：您能告诉我您的文学启蒙吗？

：我在19​​90年代初就在初中，当时我在云南的一个县小镇上，所以即使我喜欢阅读，那时我真的没有看到很多书。我的家人订阅了 的《童话之王》和《科幻世界》，这是两篇开启我文学想象的出版物。顺便说一句，我的第一本小说是16岁那年的“科幻世界”，并在1996年获得了“青年凡尔纳奖”，这是该杂志中自我阐述的校园科幻小说奖（笑）。

：当您是文学新手时，您是从科幻小说开始的。您喜欢哪种科幻小说？

：这很难用一句话总结。也许我喜欢的科幻小说有点黑暗的气质，例如的“黑暗左手”，的“深渊”和“深渊中的火”以及的“ ”。在这些故事中，人类只是宇宙中许多更高的生活形式之一，并且不比其他生活更先进。作者的想象力是惊人的，而他们的同情心就像不间断的针头，刺激了读者的神经。我也喜欢Liu 和Han Song的小说。可以说这两个作家的气质大不相同，但他们俩都写了让我着迷的作品。实际上，有许多纯粹的文学作家喜欢写科幻小说，例如玛格丽特·阿特伍德（ ），但她不承认自己写的是科幻小说。

：我写了诸如科幻和幻想之类的作品。接下来，您会在创作中取得突破吗？

：无论是科幻小说还是幻想，这都是一种写作方式。实际上，我一直写的是现实主义小说。有时它具有科幻或幻想的颜色，但本质上是现实的。作为作家，我当然希望每次写作都比上一次更好。这部新小说刚刚开始，这次没有幻想元素（可能）。

：您有很多身份 - 编辑，翻译人员和作家。您应该如何正常分配它们？

：实际上，在成为编辑之后，我只翻译了一本书 - 哲学家 的“京都生活”。它给人们的幻想是被翻译而来的原因是有些书已重印并已被修改。例如，“ Tada便利室”和“ ”。现在，我基本上是在晚上和周末写作。我每天都试图起床，但我真的无法起床，所以我放弃了（笑）。写作确实没有太多时间，更不用说我想读更多书籍了。

：有传言说您喜欢喝酒，您喜欢多少？

：就像品尝的意义一样。例如，由于葡萄酒是文化的，因此日本葡萄酒有不同的DU（酿酒师）学校，而不同品种的米酒在甜味和味道上有很大差异。因此，如果我自己喝酒，我将是一个对葡萄酒更挑剔的人，那天会根据我的心情选择相应的葡萄酒。但是，无论您和朋友喝酒都没关系，因为能够聚在一起喝酒是很高兴的。尽管我喜欢酒精，但我并不沉迷于酒精，也不每天喝酒。我写小说时不喝酒，必须保持清醒。