看到越来越多的游客出站自动驾驶，一些旅游公司使用国内驾驶执照翻译来模仿“国际驾驶执照”，销售价格超过1,000元人民币，欺骗了消费者。经过几天的调查，一名北京业务日报记者发现，一家从事高端定制旅游业的公司，来自多个签证机构的员工正在出售这种“国际驾驶执照”。但是，实际上，中国大陆尚未加入联合国道路交通大会，因此中国大陆居民不能使用“国际驾驶执照”。行业内部人士指出，中国的驾驶执照具有英语徽标，并且在许多国家都得到了认可。但是，一些国家需要同时使用翻译和驾驶执照。因此，许多OTA和汽车租赁公司提供免费的翻译服务。所谓的高价“国际驾驶执照”实际上是一个消费陷阱。

价格超过1,000元

北京业务日报记者发现，角色之旅和一些签证机构以高价出售了“国际驾驶执照”。根据 的官方网站， 隶属于北京 Co.，Ltd。，该公司是一家现代服务企业，拥有高端定制的旅游业，是 的子公司 投资的核心业务。角色之旅的相关人员在他们的时刻发布了一条消息，他们可以申请“国际驾驶执照”。一个副本的价格为1,500元，有效期为十年，处理期约为一周。工作人员还强调，通过此“国际驾驶执照”，您可以在包括美国，英国，法国等180个国家 /地区的海外汽车租赁服务中享受海外汽车租赁服务。在使用它时，您需要与有效的中国驾驶执照一起使用它。但是，在日本，韩国，俄罗斯，芬兰和台湾的某些地区不能使用“国际驾驶执照”。

北京业务每日记者登录到生产旅行网站，发现官方网站上没有“国际驾驶执照”的业务。然后，记者称该公司的客户服务号码。客户服务人员回答说，尽管没有在官方网站上显示相关的业务信息，但该公司确实申请了“国际驾驶执照”，并声称“我们的公司有自己的渠道直接申请“国际驾驶执照”以确保安全。

在调查期间，北京业务日报记者发现，市场上当前有两种主要类型的“国际驾驶执照”。一本是白皮书。驾驶员的ID照片粘贴在最后一页，驾驶员的中文名称已签名。另一本是一本带有卡片的黑皮书，上面印有驾驶员的相关信息。 In , the of the told : " are that can for an ' 's '. The by our a of book and a card. In , this 's does not an , but only a 's , a 2-inch , and on the one."其他签证机构还提供上述两种“国际驾驶执照”，费用从几百人民币到一千多元。

实际上，从工作人员提供的文件中，北京业务每日记者从文档中看到了角色旅程处理的“国际驾驶执照”是一份由Inc.提供的中国驾驶执照的多语言翻译文件，以促进中国游客开车出国。它必须与中国驾驶执照一起用作认证和翻译，并被其汽车租赁网站和汽车租赁公司认可和接受。换句话说，“国际驾驶执照的本质是驾驶执照翻译认证。”

一家旅行社的高管承认，首先，某些旅行社或签证机构处理的所谓“国际驾驶执照”实际上是“驾驶执照翻译认证”，没有法律效力。其次，目前可以免费处理许多OTA网站或汽车租赁平台。此外，角色旅行等公司感到困惑和愚蠢的消费者以高价处理交易。

“国际驾驶执照”实际上是翻译认证

北京业务日报记者了解到，根据《联合国道路交通公约》，“国际驾驶执照”（以下称为“ IDP”）是由驾驶员签发的证书，这些证书已经在本公约的框架下在自己的国家 /地区拥有驾驶执照。主要目的是消除由于其不同的语言和不同国家对驾驶员的要求，在其他国家 /地区驾驶时遇到的障碍。 IDP必须由具有有效的国家驾驶执照的驾驶员有效，并且仅限于联合国道路交通大会的各州之间使用。实际上，中国大陆尚未加入《联合国公路运输公约》，这意味着中国大陆居民不能申请“国际驾驶执照”。该机构获得的最终“国际驾驶执照”只是国际驾驶执照翻译认证。

但是，除IDP外，许多国家和地区还支持使用其他翻译认证方法，以与中国驾驶执照合作以供本地使用。此外，随着中国驾驶执照逐渐被世界各地的国家认可，中国驾驶执照可直接在美国，阿拉伯联合酋长国，比利时，加拿大以及其他国家以及其他国家和地区。从今年2月1日开始，除了奥兰岛以外的芬兰所有地区，中国驾驶执照也可以使用。

在OTA网站和网站上发现的北京业务日报记者目前可以在有限的时间内收到“国际驾驶执照翻译”，仅需要邮费。据报道，在这些网站上收集的免费翻译可以前往全球近200个国家，驾驶国家比绩效之旅多20个。消费者只需要在网站上预订车辆，并获得国际驾驶许可证翻译证书和驾驶员的有效身份证，然后直接转到指定的汽车租赁点收集车辆。此外，平台表示，国际驾驶执照翻译证书的有效期与驾驶执照的有效期相同，并且可以在到期后免费续签。

一位内部人士向北京业务日报透露，在申请“国际驾驶执照翻译认证”时，您必须注意该机构是否正式。否则，如果车辆在国外开车，可能会发生违规行为或事故。由于它不是由指定机构发行的，因此可以认为没有许可证的驾驶。

当心出站旅行陷阱

数据表明，海外自动驾驶之旅变得越来越受欢迎。 2015年，中国海外汽车租赁市场的交易规模达到131.3亿元人民币，2016年的交易量表同比增长88％以上。 2016年，中国的自动驾驶人数达到407万，在出站旅行者总数中，自动驾驶人的比例同比增长1.69％，达到3.34％。同年，仅对海外汽车租赁平台的需求同比增长了近600％，需求继续增加。行业专家还警告说，在这种情况下，必须认真对待出站旅行的消费陷阱。

实际上，由于“国际驾驶执照翻译证书”逐渐众所周知，因此许多公司可以为消费者提供方便的处理服务。据了解，去年11月27日，与和芝麻信贷一起获得了手，并在没有存款的情况下开创了海外汽车租赁服务。芝麻信用评分超过700点的用户很容易通过的首个免沉积海外汽车租赁服务来赶出全国。随后，在11月29日，Didi Car 还推出了国际驾驶执照翻译和认证服务。用户可以在线申请驾驶执照翻译和认证，并且可以在申请后的5个工作日内发送到他们的家中。它还来自澳大利亚翻译资格认证局（）和香港公证人办公室的双重公证。它可用于180多个国家和地区，包括美国，英国，法国，意大利，瑞士等。此外，支架还可以收到9.9元的“国际驾驶执照译本”。

中国社会科学学院旅游研究中心的特别研究人员杨扬凡指出，经济发展驱动消费升级，海外自动驾驶已成为公众的旅行方法，而海外汽车租赁市场也引起了一些公司的注意。实际上，大力发展海外汽车租赁市场对出站旅游业有促进影响，但与此同时，一些旅行社或机构以高价出售“国际驾驶执照翻译认证”，这确实有问题。 “我希望消费者可以谨慎购买产品，以避免不必要的费用。”

北京华泰律师事务所的律师张Yu直言不讳地说，中国驾驶执照具有英语标记，并且在许多国家都得到了认可。因此，在出国之前，请确认该国是否承认中国驾驶执照，并在必要时申请国际驾驶执照认证。此外，旅行社或机构使用“国际驾驶执照”的名称来处理翻译，这可能涉嫌误导或欺骗消费者。